Квартира в оренду - Warszawa, Stanisława Worcella

-RU- [b]Современная 2-комнатная квартира 50 м² в районе Воля – ul.Stanisława Worcella przy ul. Jana Kazimierza[/b] [/p] [p] Ищете функциональную, полностью меблированную квартиру в отличной локации? Эта 2-комнатная квартира в районе Воля, на ul.Stanisława Worcella, станет отличным выбором. [/p] [p] [b]Что предлагаем:[/b] [/p] [p] Современная и уютная квартира площадью 50 м² расположена на 3-м этаже ухоженного дома с лифтом. Комнаты изолированные, что обеспечивает комфорт и приватность. [/p] [p] [b]Планировка и оснащение:[/b] [/p] [list] [*]Просторная гостиная с телевизором 65", кожаным диваном, столом с бархатными стульями и стильными деталями;[*]Отдельная спальня с двуспальной кроватью (160 см) и вместительными шкафами;[*]Ванная комната с ванной и стиральной машиной;[*]Гардеробная с сушилкой;[*]Полностью оборудованная кухня (холодильник, духовка, посудомоечная машина);[*]Балкон с видом на зелень — открытое, спокойное пространство;[*]Парковочное место в подземном гараже включено в цену. [/list] [p] Все мебель и техника, представленные на фото, входят в стоимость аренды. [/p] [p] [b]Локация и инфраструктура:[/b] Квартира находится на современном, безопасном и охраняемом жилом комплексе. Рядом: [/p] [list] [*]остановки автобусов и трамваев;[*]магазины, услуги, рестораны;[*]школы и детские сады. [/list] [p] [b]Для кого подойдёт:[/b] [/p] [list] [*]для пары, в том числе с ребёнком;[*]для студентов;[*]для некурящих. Животные — к сожалению, не допускаются. [/list] [p] [b]Стоимость аренды: 4500 злотых + 1000 злотых административный сбор.[/b] В стоимость включены: коммунальные по счётчикам, оптоволоконный интернет и телевидение от Netia. [/p] [p] [b]Доступна с 1 мая.[/b] [/p] [p] Заинтересованы? Свяжитесь с нами — с радостью ответим на все вопросы и организуем просмотр квартиры. -PL- [b]Nowoczesne 2-pokojowe mieszkanie 50 m² na Woli – ul.Stanisława Worcella przy ul. Jana Kazimierza[/b] [/p] [p] Szukasz funkcjonalnego, w pełni umeblowanego mieszkania w świetnej lokalizacji? To 2-pokojowe mieszkanie na Woli, przy ul.Stanisława Worcella, będzie idealnym wyborem. [/p] [p] [b]Co oferujemy?[/b] [/p] [p] Nowoczesne, komfortowe mieszkanie o powierzchni 50 m² znajduje się na 3. piętrze zadbanego budynku z windą. Pokoje są w pełni oddzielne, co zapewnia prywatność i wygodę codziennego życia. [/p] [p] [b]Układ i wyposażenie:[/b] [/p] [list] [*]Przestronny salon z telewizorem 65 cali, elegancką skórzaną sofą, stołem z aksamitnymi krzesłami i designerskimi dodatkami,[*]Oddzielna sypialnia z dużym łóżkiem (160 cm) i pojemnymi szafami,[*]Łazienka z wanną i pralką,[*]Garderoba z suszarką,[*]W pełni wyposażona kuchnia (lodówka, piekarnik, zmywarka),[*]Balkon z widokiem na zieleń – spokojna, otwarta przestrzeń,[*]Miejsce postojowe w garażu podziemnym w cenie. [/list] [p] [b]Wszystkie meble i sprzęty widoczne na zdjęciach są wliczone w cenę najmu.[/b] [/p] [p] [b]Lokalizacja i okolica:[/b] Mieszkanie znajduje się na nowoczesnym, bezpiecznym osiedlu z monitoringiem. W pobliżu pełna infrastruktura: [/p] [list] [*]przystanki autobusowe i tramwajowe,[*]sklepy, punkty usługowe, restauracje,[*]szkoły i przedszkola. [/list] [p] [b]Dla kogo?[/b] Mieszkanie idealne dla: [/p] [list] [*]pary, również z dzieckiem,[*]studentów,[*]osób niepalących. Zwierzęta – niestety, nie są akceptowane. [/list] [p] [b]Cena najmu: 4500 zł + 1000 zł czynsz administracyjny.[/b] W cenie: opłaty licznikowe, internet światłowodowy i telewizja Netia. [/p] [p] [b]Dostępne od maja – gotowe do wprowadzenia się od zaraz.[/b] [/p] [p] Zainteresowany? Skontaktuj się już dziś – odpowiemy na wszystkie pytania i umówimy prezentację mieszkania. -EN- [b]Modern 2-room apartment, 50 m² in Wola – Stanisława Worcella Street, near Jana Kazimierza Street[/b] [/p] [p] Looking for a functional, fully furnished apartment in a great location? This 2-room apartment in Wola, on Stanisława Worcella Street, is a perfect choice. [/p] [p] [b]What we offer:[/b] [/p] [p] A modern, comfortable 50 m² apartment located on the 3rd floor of a well-maintained building with an elevator. Both rooms are separate, providing privacy and convenience for daily life. [/p] [p] [b]Layout and equipment:[/b] [/p] [list] [*]Spacious living room with a 65-inch TV, leather sofa, dining table with velvet chairs, and stylish details;[*]Separate bedroom with a 160 cm double bed and spacious wardrobes;[*]Bathroom with a bathtub and washing machine;[*]Walk-in wardrobe with a dryer;[*]Fully equipped kitchen (fridge, oven, dishwasher);[*]Balcony overlooking greenery – calm, open surroundings;[*]Parking space in the underground garage included in the rent. [/list] [p] All furniture and equipment shown in the photos are included in the rental price. [/p] [p] [b]Location and surroundings:[/b] The apartment is located in a modern, secure and monitored residential complex. Nearby you’ll find: [/p] [list] [*]bus and tram stops;[*]shops, services, restaurants;[*]schools and kindergartens. [/list] [p] [b]Suitable for:[/b] [/p] [list] [*]a couple, including with a child;[*]students;[*]non-smokers. Pets are not allowed. [/list] [p] [b]Rent: 4500 PLN + 1000 PLN administrative fee.[/b] Included in the price: utilities (according to usage), fiber-optic internet, and Netia TV. [/p] [p] [b]Available from May 1st.[/b] [/p] [p] Interested? Get in touch today – we’ll be happy to answer any questions and arrange a viewing. [/p]