Квартира в оренду - Warszawa, Maszynowa

-RU- [b]Современная квартира премиум-класса с садом – 2 комнаты, 40 м² – ул. Машынова 16, Варшава[/b] [/p] [p] Ищете уютную и стильную квартиру высокого класса, готовую к заселению с 1 мая? Эта 2-комнатная квартира с частным садом — идеальный выбор для одного человека или пары. [/p] [p] [b]Что предлагаем:[/b] [/p] [list] [*]40 м² современной, функциональной площади,[*]Гостиная с кухней и отдельная спальня,[*]Большие окна – много света и уюта,[*]Частный сад с мебелью – для отдыха и уединения,[*]Умный дом (smart home),[*]Дизайнерская отделка (обои Roberto Cavalli),[*]Полная меблировка и бытовая техника: кухня, плита, холодильник, стиральная машина, шкафы. [/list] [p] [b]Локация:[/b] Ул. Машынова 16 – отличное место в Варшаве. Рядом магазины, кафе, рестораны, бизнес-центры и зелёные зоны. [/p] [p] [b]Условия аренды:[/b] [/p] [list] [*]Аренда: 4500 злотых/мес. (включает административные платежи),[*]Электричество по счётчику[*]Подземный гараж: 300 злотых/мес.,[*]Залог: 4500 злотых,[*]Только найм okazjonalny (через нотариуса),[*]Доступно с 1 мая. [/list] [p] [b]Кому подойдёт:[/b] Пара, одинокий арендатор, работающие – [b]без животных[/b]. [/p] [p] Понравилось? Пишите или звоните – покажем квартиру и договоримся о деталях! -PL- [b]Nowoczesne mieszkanie premium z ogródkiem – 2 pokoje, 40 m² – ul. Maszynowa 16, Warszawa[/b] [/p] [p] Szukasz wyjątkowego mieszkania w wysokim standardzie, gotowego do zamieszkania od zaraz? To 2-pokojowe mieszkanie z ogródkiem w nowoczesnym apartamentowcu to idealna propozycja dla singla lub pary. [/p] [p] [b]Co oferujemy:[/b] [/p] [list] [*]40 m² nowoczesnej przestrzeni w klasie premium,[*]Salon z aneksem kuchennym + oddzielna sypialnia,[*]Duże okna – mieszkanie jasne i przytulne,[*]Ogród z meblami ogrodowymi – prywatna strefa relaksu,[*]Inteligentny system zarządzania mieszkaniem,[*]Stylowe wykończenie (tapety Roberto Cavalli),[*]W pełni umeblowane i wyposażone: kuchnia, AGD, pralka, szafy. [/list] [p] [b]Lokalizacja:[/b] Maszynowa 16 – doskonały punkt w Warszawie. W okolicy sklepy, kawiarnie, restauracje, biura, tereny zielone i świetna komunikacja miejska. [/p] [p] [b]Warunki najmu:[/b] [/p] [list] [*]Czynsz: 4500 zł/miesiąc (zawiera opłaty administracyjne),[*]Prąd według zużycia,[*]Miejsce garażowe: 300 zł/miesiąc,[*]Kaucja: 4500 zł,[*]Najem okazjonalny (wymagana deklaracja u notariusza),[*]Dostępne od 1 maja. [/list] [p] [b]Dla kogo?[/b] Idealne dla singla lub pary, osób pracujących, [b]bez zwierząt[/b]. [/p] [p] Zainteresowany? Napisz lub zadzwoń – umów się na prezentację i zamieszkaj w klasie premium! -EN-[b]Modern premium-class apartment with garden – 2 rooms, 40 m² – Maszynowa 16, Warsaw[/b] [/p] [p] Looking for a stylish, high-standard apartment ready to move in from May 1st? This 2-room flat with a private garden in a modern apartment building is a perfect choice for a single person or a couple. [/p] [p] [b]What we offer:[/b] [/p] [list] [*]40 m² of premium-quality living space,[*]Living room with open kitchen + separate bedroom,[*]Large windows – bright and cozy interior,[*]Private garden with outdoor furniture – your own space to relax,[*]Smart home system,[*]Elegant finishes (Roberto Cavalli wallpapers),[*]Fully furnished and equipped: kitchen, household appliances, washing machine, wardrobes. [/list] [p] [b]Location:[/b] Maszynowa 16 – great location in Warsaw. Close to shops, cafes, restaurants, office buildings, green areas and public transport. [/p] [p] [b]Rental terms:[/b] [/p] [list] [*]Rent: 4500 PLN/month (includes admin fees),[*]Electricity based on consumption,[*]Underground parking: 300 PLN/month,[*]Deposit: 4500 PLN,[*]Occasional lease required (notary declaration),[*]Available from May 1st. [/list] [p] [b]Perfect for:[/b] Working professionals, singles or couples – [b]no pets allowed[/b]. [/p] [p] Interested? Call or message us – schedule a viewing and move into premium living! [/p]