Квартира в оренду - Warszawa, Jaktorowska

-RU- [b]Уютная 2-комнатная квартира 40 м² – ул. Якторовска 5a, район Воля, рядом с Рондо Дашиньскeго[/b] [/p] [p] Ищете комфортную квартиру в центре Варшавы, но вдали от городского шума? Этот вариант идеально подойдёт для одного человека или пары, ценящих тишину и удобную инфраструктуру. [/p] [p] [b]Что предлагаем:[/b] [/p] [list] [*]Площадь 40 м² в современном доме 2017 года постройки,[*]Гостиная, совмещённая с кухней, и отдельная спальня с двуспальной кроватью и шкафом,[*]Балкон с видом на Warsaw Spire,[*]Полностью оборудованная кухня: холодильник, духовка, индукционная плита, посудомоечная машина, посуда и столовые приборы,[*]Ванная с ванной и душем, большая стиральная машина,[*]Современный ремонт, квартира полностью меблирована и готова к проживанию,[*]1 этаж из 7, охраняемый и закрытый жилой комплекс с видеонаблюдением,[*]Энергетический сертификат A+. [/list] [p] [b]Локация:[/b] [/p] [list] [*]Ул. Якторовска 5a – всего 500 метров до станции метро Daszyńskiego,[*]Рядом остановки трамваев и автобусов, улица Товарова, магазины, рестораны и офисы. [/list] [p] [b]Условия аренды:[/b] [/p] [list] [*]Аренда: 4500 злотых/мес + 600 злотых коммунальные услуги,[*]Депозит: 4600 злотых,[*]Электричество по счётчику,[*]Минимальный срок аренды — 1 год,[*]Срок расторжения: 1 месяц,[*]Только [b]для некурящих[/b],[*]Квартира доступна немедленно. [/list] [p] Заинтересовались? Пишите или звоните — покажем в удобное для вас время! -PL- [b]Przytulne 2-pokojowe mieszkanie 40 m² – ul. Jaktorowska 5a, Wola, tuż przy Rondzie Daszyńskiego[/b] [/p] [p] Szukasz wygodnego mieszkania w centrum Warszawy, ale z dala od zgiełku ulicy? Ten 2-pokojowy lokal to idealne miejsce dla singla lub pary, którzy cenią spokój i świetną lokalizację. [/p] [p] [b]Co oferujemy:[/b] [/p] [list] [*]Powierzchnia 40 m² w nowoczesnym apartamentowcu z 2017 roku,[*]1 piętro w 7-piętrowym budynku, osiedle zamknięte, chronione i monitorowane[*]Salon z kuchnią i stołem jadalnianym + oddzielna sypialnia z łóżkiem małżeńskim i szafą,[*]Balkon z pięknym widokiem na Warsaw Spire,[*]W pełni wyposażona kuchnia: lodówka, piekarnik, płyta indukcyjna, zmywarka, naczynia i sztućce,[*]Łazienka z wanną i prysznicem oraz dużą pralką,[*]Nowoczesne, umeblowane wnętrze – gotowe do zamieszkania,[*]Energooszczędność potwierdzona certyfikatem A+. [/list] [p] [b]Lokalizacja:[/b] [/p] [list] [*]Ul. Jaktorowska 5a – 500 m do stacji metra Daszyńskiego,[*]Doskonała komunikacja: metro, tramwaje, autobusy,[*]Blisko ul. Towarowej, biurowców, sklepów, restauracji. [/list] [p] [b]Warunki najmu:[/b] [/p] [list] [*]Czynsz: 4500 zł/miesiąc + 600 zł opłat administracyjnych,[*]Kaucja: 4600 zł,[*]Energia elektryczna według zużycia,[*]Najem długoterminowy – minimum 1 rok,[*]Okres wypowiedzenia: 1 miesiąc,[*]Tylko dla [b]osób niepalących[/b],[*]Dostępne od zaraz. [/list] [p] Zainteresowany? Napisz lub zadzwoń – zapraszamy na prezentację! -EN-[b]Cozy 2-room apartment 40 m² – Jaktorowska 5a, Wola, near Rondo Daszyńskiego[/b] [/p] [p] Looking for a comfortable apartment in the heart of Warsaw, yet away from the street noise? This 2-room flat is perfect for a single person or a couple who value peace and a prime location. [/p] [p] [b]What we offer:[/b] [/p] [list] [*]40 m² in a modern apartment building (built in 2017),[*]Living room with open kitchen and dining area + separate bedroom with a double bed and wardrobe,[*]Balcony with a beautiful view of Warsaw Spire,[*]Fully equipped kitchen: fridge, oven, induction hob, dishwasher, dishes, cutlery,[*]Bathroom with bathtub and shower, large washing machine,[*]Fully furnished and ready to move in,[*]1st floor in a 7-story building, gated community with security and 24/7 monitoring,[*]Certified energy efficiency class A+. [/list] [p] [b]Location:[/b] [/p] [list] [*]Jaktorowska 5a – only 500 m from Daszyńskiego metro station,[*]Excellent transport: metro, trams, buses,[*]Close to Towarowa Street, restaurants, shops, and office buildings. [/list] [p] [b]Rental conditions:[/b] [/p] [list] [*]Rent: 4500 PLN/month + 600 PLN admin fee,[*]Deposit: 4600 PLN,[*]Electricity based on consumption,[*]Long-term lease only – minimum 1 year,[*]One-month notice period,[*][b]Non-smokers only[/b],[*]Available immediately. [/list] [p] Interested? Contact us to arrange a viewing – private inquiries only. [/p]