Квартира в оренду - Warszawa, Cybernetyki

- Аренда | Варшава, Мокотув | Cybernetyki | 2 комнаты | 37 м² | Преимущества: •Функциональная планировка — гостиная с кухней + отдельная спальня •Южная сторона — много света и приятная атмосфера каждый день •Современный дом — уютный апартаментный комплекс, 4 этаж из 7 •Полностью готова к заселению — без лишних затрат и ожиданий Локация: • престижный район Мокотув — центр деловой жизни • рядом Galeria Mokotów, кафе, рестораны, магазины • удобное сообщение с центром и аэропортом • поблизости парки и зелёные зоны для отдыха Дополнительные плюсы: •место в подземном гараже — всего 300 zł/мес •можно с животными Условия аренды: • аренда + ~800 zł (административный чинш, включая отопление) + коммунальные по счётчикам • залог: 7000 zł (возвратный) • договор — najem okazjonalny • срок аренды — минимум 12 месяцев -UKR- Оренда | Варшава, Мокотув | Cybernetyki | 2 кімнати | 37 м² Переваги: •Функціональне планування — вітальня з кухнею + окрема спальня •Південна сторона — багато світла та приємна атмосфера щодня •Сучасний будинок — затишний апартаментний комплекс, 4 поверх із 7 •Повністю готова до заселення — без зайвих витрат і очікування Локація: • престижний район Мокотув — центр ділового життя • поруч Galeria Mokotów, кафе, ресторани, магазини • зручне сполучення з центром і аеропортом • поблизу парки та зелені зони для відпочинку Додаткові переваги: •місце в підземному гаражі — лише 300 zł/міс •можна з тваринами Умови оренди: • оренда + ~800 zł (адміністративний чинш, включаючи опалення) + комунальні за лічильниками • застава: 7000 zł (повертається) • договір — najem okazjonalny • мінімальний термін — 12 місяців -PL- Wynajem | Warszawa Mokotów | Cybernetyki | 2 pokoje | 37 m² Zalety: •Funkcjonalny układ — salon z aneksem kuchennym + oddzielna sypialnia •Ekspozycja południowa — dużo światła i przyjemna atmosfera każdego dnia •Nowoczesny budynek — kameralny apartamentowiec, 4 piętro z 7 •Gotowe do zamieszkania — bez dodatkowych kosztów i czekania Lokalizacja: • prestiżowy Mokotów — centrum biznesowe • blisko Galeria Mokotów, restauracje, sklepy • wygodna komunikacja z centrum i lotniskiem • w pobliżu parki i tereny zielone Dodatkowe atuty: •miejsce w garażu podziemnym — 300 zł/mies. • akceptowane zwierzęta Warunki najmu: • czynsz najmu + ok. 800 zł (czynsz administracyjny, w tym ogrzewanie) + media wg zużycia • kaucja: 7000 zł (zwrotna) • najem okazjonalny • minimalny okres najmu — 12 miesięcy -EN- For Rent | Warsaw Mokotów | Cybernetyki | 2 rooms | 37 m² Key advantages: •Functional layout — living room with kitchen + separate bedroom •South-facing — plenty of natural light and a pleasant atmosphere every day •Modern building — intimate apartment complex, 4th floor out of 7 • Fully ready to move in — no extra costs or waiting Location: • prestigious Mokotów — business district • close to Galeria Mokotów, restaurants, and shops • convenient connection to the city center and airport • nearby parks and green areas Additional benefits: •underground parking space — 300 PLN/month •pets allowed Rental conditions: • rent + approx. 800 PLN (administrative fee, including heating) + utilities based on usage • deposit: 7000 PLN (refundable) • occasional lease agreement (najem okazjonalny) • minimum rental period — 12 months