Квартира в оренду - Warszawa, Iwicka

-RU- Уютная 2-комнатная квартира на тихой улице Мокотова, 15 минут пешком до Королевских Лазенок. 35 м², 3 этаж, камерный дом (8 квартир в подъезде), тупиковая улица — тихо днём и ночью. [/p] [p] Полностью оборудованная квартира: • посудомоечная машина, • плита с духовкой, • холодильник, • стиральная машина, • полный комплект мебели. [/p] [p] Дополнительно: собственная кладовая 6 м² в подвале (в цене), 4 окна на восток и север — светло. Парковка на улице с возможностью абонемента жителя. [/p] [p] Идеально подойдёт для пары, одного человека или семьи с малышом. [/p] [p] 3000 zł аренда + 800 zł чинш (медиа по счётчикам уже включены). Kaucja — 2 месяца. Umowa najmu okazjonalnego, минимум на год. [/p] [p] -PL- Przytulne 2-pokojowe mieszkanie na cichej ulicy na Mokotowie, 15 minut pieszo do Łazienek Królewskich. 35 m², 3 piętro, kameralny budynek (8 mieszkań na klatce), ślepa ulica — cicho w dzień i w nocy. [/p] [p] W pełni wyposażone mieszkanie: • zmywarka, • kuchenka z piekarnikiem, • lodówka, • pralka, • pełne umeblowanie. [/p] [p] Dodatkowo: własna piwnica 6 m² (w cenie), 4 okna na wschód i północ — jasno. Parkowanie na ulicy z możliwością abonamentu mieszkańca. [/p] [p] Idealne dla pary, jednej osoby lub rodziny z małym dzieckiem. [/p] [p] 3000 zł czynsz najmu + 800 zł czynsz administracyjny (media wg liczników już w cenie). Kaucja — równowartość 2 miesięcy. Umowa najmu okazjonalnego, minimum na rok. [/p] [p] -EN- Cozy 2-room apartment on a quiet street in Mokotów, a 15-minute walk to the Royal Łazienki Park. 35 m², 3rd floor, intimate building (8 flats per staircase), dead-end street — quiet day and night. [/p] [p] Fully equipped apartment: • dishwasher, • stove with oven, • refrigerator, • washing machine, • fully furnished. [/p] [p] Additionally: private 6 m² storage room in the basement (included), 4 windows facing east and north — bright. Street parking with the option of a resident permit. [/p] [p] Perfect for a couple, a single person, or a family with a small child. [/p] [p] 3000 zł rent + 800 zł administrative fee (metered utilities already included). Deposit — 2 months. Occasional lease agreement (umowa najmu okazjonalnego), minimum one year. [/p]