Квартира в оренду - Warszawa, Wrzeciono

-RU- Светлая двусторонняя 3-комнатная квартира 48 м² в зелёной и тихой части Беляны, 2 этаж. Окна выходят на обе стороны, вид на кроны деревьев. Соседние дома находятся далеко — полная приватность, а территория вокруг уже застроена, новых инвестиций рядом не будет. [/p] [p] Полностью оборудованная квартира: • гостиная с кухонным аннексом: большая рабочая поверхность, холодильник, посудомоечная машина, индукционная плита, духовка, угловой диван, стол с 4 стульями, телевизор 55", • спальня с круглой кроватью 210 см, • третья комната: вместительный шкаф с зеркалами (глубина 60 см, длина 2 м), кожаное офисное кресло — по желанию арендатора собственник доукомплектует кроватью, письменным столом или другой мебелью, • ванная с ванной, удобной для душа стоя, • оптоволоконный интернет до 1 Гб/с. [/p] [p] Дополнительно: бесплатная парковка рядом с домом, можно подъехать на машине прямо к подъезду. [/p] [p] Локация: 6 минут пешком до метро Wawrzyszew (до центра 15 минут), 3 минуты до трамвайной остановки UKSW. Рядом заповедник Las Bielański и Lasek Lindego. В 150 метрах — спортивный комплекс: футбольное и баскетбольное поля, беговая дорожка, street workout. Поблизости магазины, местный базарчик, почта, рестораны и Galeria Młociny. [/p] [p] Идеально подойдёт для семьи, пары или тех, кто работает из дома. [/p] [p] 3800 zł аренда + 1000 zł (чинш в администрацию, аванс за электричество, интернет) — никаких дополнительных расходов. Kaucja — 4800 zł. Umowa najmu okazjonalnego. Заселение с 25 числа, просмотры уже сейчас. [/p] [p] -PL- Jasne, dwustronne mieszkanie 3-pokojowe o powierzchni 48 m² w zielonej i spokojnej części Bielan, 2 piętro. Okna wychodzą na obie strony świata, z widokiem na korony drzew. Dzięki dużemu oddaleniu sąsiednich budynków mieszkanie zapewnia pełną prywatność, a teren wokół jest już w pełni zagospodarowany — brak nowych inwestycji w okolicy. [/p] [p] W pełni wyposażone mieszkanie: • salon z aneksem kuchennym: duża powierzchnia blatu roboczego, lodówka, zmywarka, płyta indukcyjna, piekarnik, wygodny narożnik, stół z 4 krzesłami, telewizor 55", • sypialnia z okrągłym łóżkiem o przekątnej 210 cm, • trzeci pokój: pojemna szafa z lustrami (głębokość 60 cm, długość 2 m), skórzany fotel biurowy — na życzenie najemcy pokój może zostać doposażony w łóżko, biurko lub inne meble, • łazienka z wanną dostosowaną do wygodnego prysznica w pozycji stojącej, • internet światłowodowy do 1 Gb/s. [/p] [p] Dodatkowo: bezpłatne miejsca parkingowe w okolicy, możliwość podjechania samochodem pod samą klatkę schodową. [/p] [p] Lokalizacja: 6 minut pieszo do stacji metra Wawrzyszew (do centrum 15 minut), 3 minuty do przystanku tramwajowego UKSW. W bezpośrednim sąsiedztwie Rezerwat Przyrody Las Bielański oraz Lasek Lindego. 150 metrów od budynku kompleks boisk: piłka nożna, koszykówka, bieżnia, street workout. W pobliżu sklepy spożywcze, lokalny bazarek, poczta, restauracje oraz Galeria Młociny. [/p] [p] Idealne dla rodziny, pary lub osób pracujących zdalnie. [/p] [p] 3800 zł czynsz najmu + 1000 zł (czynsz do administracji, zaliczka na prąd, internet) — zero dodatkowych kosztów. Kaucja — 4800 zł. Umowa najmu okazjonalnego. Wprowadzenie od 25go, oglądania już teraz. [/p] [p] -EN- Bright, dual-aspect 3-room apartment of 48 m² in the green and quiet part of Bielany, 2nd floor. Windows face both sides with a view of the treetops. Neighbouring buildings are far away, ensuring full privacy, and the surrounding area is already fully developed — no new construction nearby. [/p] [p] Fully equipped apartment: • living room with kitchenette: large worktop, fridge, dishwasher, induction hob, oven, comfortable corner sofa, table with 4 chairs, 55" TV, • bedroom with a round bed, 210 cm across, • third room: spacious mirrored wardrobe (60 cm deep, 2 m long), leather office chair — on request the owner can add a bed, desk or other furniture, • bathroom with a bathtub suitable for a comfortable standing shower, • fibre-optic internet up to 1 Gb/s. [/p] [p] Additionally: free parking spaces nearby, with the option to drive right up to the entrance. [/p] [p] Location: 6 minutes' walk to Wawrzyszew metro station (15 minutes to the city centre), 3 minutes to the UKSW tram stop. Directly next to the Las Bielański nature reserve and Lasek Lindego. 150 metres from the building — a sports complex with football and basketball courts, running track and street workout area. Nearby: grocery shops, a local market with fresh produce, post office, restaurants and Galeria Młociny shopping centre. [/p] [p] Perfect for a family, a couple, or remote workers. [/p] [p] 3800 zł rent + 1000 zł (administrative fee, electricity advance, internet) — no additional costs. Deposit — 4800 zł. Occasional lease agreement (umowa najmu okazjonalnego). Move-in from the 25th, viewings available now. [/p]