Квартира в оренду - null, null

-RU- ❗️ БЕЗ КОМИССИИ АГЕНТСТВУ ❗️ ВАРШАВА | SZCZĘŚLIWICE Предлагается в аренду квартира площадью 59,4 м² с большой лоджией 7,6 м². Квартира после ремонта, стены свежевыкрашены. Удобная планировка, отдельная спальня, просторная гостиная с кухонной зоной и отдельная гардеробная. Планировка квартиры: • Гостиная с кухонной зоной — 27,3 м² • Спальня — 15,5 м² • Ванная комната — 5,9 м² • Гардеробная — 4,4 м² • Прихожая — 6,3 м² • Большая лоджия — 7,6 м² Оснащение квартиры: В гостиной установлена новая бытовая техника: большая посудомоечная машина, индукционная плита и духовка. Также есть новый угловой диван с функцией сна и вместительным ящиком для постельного белья, четыре новых стула и раскладной стол длиной до 180 см. В ванной комнате установлены новые раковина, смеситель, тумба под раковиной, шкаф над стиральной машиной и душевой комплект. В квартире предусмотрено большое количество шкафов и полок для хранения вещей. Дополнительное преимущество — система регулировки отопления, позволяющая настраивать температуру в зависимости от дня недели и времени суток. Расположение и инфраструктура: В непосредственной близости находится парк Szczęśliwicki — отличное место для прогулок и отдыха. Рядом расположены магазины и различные пункты обслуживания. Хорошее транспортное сообщение: автобусы, трамваи и городская железная дорога SKM. Недалеко находится объездная дорога. Жилой комплекс находится на охраняемой территории, оборудован видеонаблюдением. Для жильцов также предусмотрено помещение для хранения велосипедов. Тихое окружение и развитая инфраструктура делают расположение удобным для повседневной жизни. Финансовые условия: • Аренда: 3000 zł/месяц • Административный сбор (czynsz administracyjny): 988 zł/месяц • Итого: 3988 zł/месяц • Залог (kaucja): 7800 zł По вопросам аренды и организации просмотра обращайтесь в личные сообщения. [/p] [p] -ENG- ❗️ [b]NO AGENCY COMMISSION[/b] ❗️ [/p] [p] [b]WARSAW | SZCZĘŚLIWICE[/b] [/p] [p] A 59.4 m² apartment with a spacious 7.6 m² loggia is available for rent. The apartment has been renovated, and the walls have been freshly painted. It features a functional layout, a separate bedroom, a spacious living room with a kitchen area, and a separate walk-in wardrobe. [/p] [p] [b]Apartment Layout:[/b] [/p] [p] • Living room with kitchen area — 27.3 m² • Bedroom — 15.5 m² • Bathroom — 5.9 m² • Walk-in wardrobe — 4.4 m² • Entrance hall — 6.3 m² • Large loggia — 7.6 m² [/p] [p] [b]Apartment Features and Equipment:[/b] [/p] [p] The living room is equipped with new household appliances, including a large dishwasher, an induction hob, and an oven. [/p] [p] The apartment also features a new corner sofa bed with a spacious storage compartment for bedding, four new chairs, and an extendable dining table that can be extended to 180 cm. [/p] [p] The bathroom has been fitted with a new washbasin, tap, vanity unit, cabinet above the washing machine, and shower set. [/p] [p] The apartment offers plenty of wardrobes and shelves for storage. An additional advantage is the heating control system, which allows you to adjust the temperature according to the day of the week and time of day. [/p] [p] [b]Location and Infrastructure:[/b] [/p] [p] Szczęśliwicki Park is located nearby, making it an excellent place for walks and relaxation. Shops and various service facilities are also close at hand. [/p] [p] Excellent public transport connections, including buses, trams, and SKM urban rail services. The ring road is also nearby. [/p] [p] The residential complex is located in a secured area and equipped with CCTV surveillance. Residents also have access to a dedicated bicycle storage room. [/p] [p] The quiet surroundings and well-developed local infrastructure make this a convenient location for everyday living. [/p] [p] [b]Rental Costs:[/b] [/p] [p] • Monthly rent: PLN 3,000 • Administrative fee: PLN 988/month • [b]Total: PLN 3,988/month[/b] • Security deposit: PLN 7,800 [/p] [p] For rental enquiries or to arrange a viewing, please send a private message. -PL- ❗️ [b]BEZ PROWIZJI DLA AGENCJI[/b] ❗️ [/p] [p] [b]WARSZAWA | SZCZĘŚLIWICE[/b] [/p] [p] Do wynajęcia mieszkanie o powierzchni 59,4 m² z dużą loggią o powierzchni 7,6 m². Mieszkanie jest po remoncie, a ściany zostały świeżo pomalowane. Funkcjonalny układ obejmuje oddzielną sypialnię, przestronny salon z aneksem kuchennym oraz osobną garderobę. [/p] [p] [b]Układ mieszkania:[/b] [/p] [p] • Salon z aneksem kuchennym — 27,3 m² • Sypialnia — 15,5 m² • Łazienka — 5,9 m² • Garderoba — 4,4 m² • Przedpokój — 6,3 m² • Duża loggia — 7,6 m² [/p] [p] [b]Wyposażenie mieszkania:[/b] [/p] [p] W salonie znajduje się nowy sprzęt AGD, w tym duża zmywarka, płyta indukcyjna i piekarnik. [/p] [p] Dodatkowo mieszkanie wyposażone jest w nowy narożnik z funkcją spania i pojemnikiem na pościel, cztery nowe krzesła oraz rozkładany stół o długości do 180 cm. [/p] [p] W łazience zamontowano nową umywalkę, baterię, szafkę podumywalkową, szafkę nad pralką oraz zestaw prysznicowy. [/p] [p] W mieszkaniu znajduje się dużo szaf i półek do przechowywania. Dodatkowym atutem jest system regulacji ogrzewania, który umożliwia ustawienie temperatury w zależności od dnia tygodnia i pory dnia. [/p] [p] [b]Lokalizacja i infrastruktura:[/b] [/p] [p] W bezpośrednim sąsiedztwie znajduje się Park Szczęśliwicki — idealne miejsce na spacery i odpoczynek. W pobliżu dostępne są również sklepy i punkty usługowe. [/p] [p] Dobre połączenia komunikacyjne: autobusy, tramwaje oraz Szybka Kolej Miejska (SKM). Niedaleko znajduje się także obwodnica. [/p] [p] Osiedle znajduje się na terenie zamkniętym, jest chronione i objęte monitoringiem. Do dyspozycji mieszkańców jest również pomieszczenie do przechowywania rowerów. [/p] [p] Cicha okolica i dobrze rozwinięta infrastruktura sprawiają, że jest to wygodne miejsce do codziennego życia. [/p] [p] [b]Koszty wynajmu:[/b] [/p] [p] • Czynsz najmu: 3000 zł/miesiąc • Czynsz administracyjny: 988 zł/miesiąc • [b]Łącznie: 3988 zł/miesiąc[/b] • Kaucja: 7800 zł [/p] [p] W sprawie wynajmu lub umówienia się na oglądanie mieszkania zapraszam do wiadomości prywatnej. [/p]