Квартира в оренду - Warszawa, Storczykowa

-RU- Комфортная ухоженная квартира 50 м² на первом этаже камерного двухэтажного дома в Марысине Вавéрском. До сих пор в квартире жил только собственник, она никогда не сдавалась — состояние очень хорошее. [/p] [p] Квартира с балконом и местом в подземном гараже. Есть возможность арендовать дополнительное машиноместо в том же гараже. [/p] [p] Оборудование: • телевизор 85 дюймов, • телевизор 55 дюймов в спальне, • холодильник, • стиральная машина, • посудомоечная машина, • микроволновая печь. [/p] [p] Территория осиедла под видеонаблюдением. Дом всего на два этажа и два подъезда, квартира в первом подъезде, вход защищён домофоном. [/p] [p] Локация: около 5 минут пешком до автобусной остановки, 10 минут до станции PKP Warszawa Wawer, 15 минут до природного заповедника и обширных лесных территорий. Lidl и Biedronka в радиусе около 1 км, заправка, аптека и поликлиника — в радиусе 500 м. [/p] [p] Хороший вариант для тех, кто ищет ухоженную квартиру в тихой зелёной окрестности с удобным доступом к транспорту и повседневной инфраструктуре. [/p] [p] 3800 zł в месяц — финальная сумма: административный чинш, медиа и место в подземном гараже включены в цену, никаких дополнительных расходов. Дополнительное машиноместо — 400 zł в месяц. Kaucja — 5000 zł. Umowa najmu okazjonalnego. Без животных. Доступна к заселению уже сейчас. [/p] [p] -PL- Komfortowe, zadbane mieszkanie o powierzchni 50 m², położone na pierwszym piętrze kameralnego, dwupiętrowego budynku na Marysinie Wawerskim. Lokal był dotychczas zamieszkiwany wyłącznie przez właściciela i nigdy wcześniej nie był wynajmowany — pozostaje w bardzo dobrym stanie. [/p] [p] Mieszkanie posiada balkon oraz miejsce postojowe w garażu podziemnym. Istnieje również możliwość wynajęcia dodatkowego miejsca postojowego w tym samym garażu. [/p] [p] Wyposażenie: • telewizor 85 cali, • telewizor 55 cali w sypialni, • lodówka, • pralka, • zmywarka, • kuchenka mikrofalowa. [/p] [p] Osiedle jest monitorowane. Budynek ma zaledwie dwa piętra i dwie klatki schodowe, mieszkanie znajduje się w pierwszej klatce, a wejście zabezpieczone jest domofonem. [/p] [p] Lokalizacja: około 5 minut pieszo do przystanku autobusowego, 10 minut do stacji PKP Warszawa Wawer, 15 minut do rezerwatu przyrody i rozległych terenów leśnych. Lidl i Biedronka w promieniu około 1 km, stacja benzynowa, apteka i przychodnia w promieniu 500 m. [/p] [p] Dobra propozycja dla osób szukających zadbanego mieszkania w spokojnej, zielonej okolicy, z wygodnym dostępem do komunikacji miejskiej i codziennej infrastruktury. [/p] [p] 3800 zł miesięcznie — kwota finalna: czynsz administracyjny, media oraz miejsce w garażu podziemnym w cenie, zero dodatkowych kosztów. Dodatkowe miejsce postojowe — 400 zł miesięcznie. Kaucja — 5000 zł. Umowa najmu okazjonalnego. Bez zwierząt. Dostępne od zaraz. [/p] [p] -EN- Comfortable, well-maintained 50 m² apartment on the first floor of an intimate two-storey building in Marysin Wawerski. Until now the flat has been occupied solely by the owner and has never been rented out — it remains in very good condition. [/p] [p] The apartment has a balcony and a parking space in the underground garage. An additional parking space in the same garage is also available to rent. [/p] [p] Equipment: • 85-inch TV, • 55-inch TV in the bedroom, • fridge, • washing machine, • dishwasher, • microwave. [/p] [p] The estate is monitored by CCTV. The building has only two floors and two staircases; the apartment is in the first staircase and the entrance is secured with an intercom. [/p] [p] Location: about 5 minutes' walk to the bus stop, 10 minutes to the PKP Warszawa Wawer train station, 15 minutes to the nature reserve and extensive forest areas. Lidl and Biedronka within about 1 km; petrol station, pharmacy and clinic within 500 m. [/p] [p] A good option for those looking for a well-kept apartment in a quiet, green neighbourhood with convenient access to public transport and everyday amenities. [/p] [p] 3800 zł per month — the final amount: administrative fee, utilities and the underground garage space are all included, with no additional costs. An additional parking space costs 400 zł per month. Deposit — 5000 zł. Occasional lease agreement (umowa najmu okazjonalnego). No pets. Available immediately. [/p]