Квартира в оренду - Warszawa, Obrońców Tobruku

-RU- [/p] [p] Уникальная 3-комнатная квартира площадью 75 м² в районе Fort Bema, Bemowo. Квартира расположена в закрытом и охраняемом жилом комплексе практически у самого парка Fort Bema — одной из самых необычных зелёных зон Варшавы. Локация сочетает близость к центру города и атмосферу загородного отдыха. Буквально в нескольких метрах от здания начинается огромный парк площадью около 75 гектаров с историческими укреплениями, рвом, прогулочными зонами, большими старыми дубами, спортивными площадками, гамаками, шезлонгами, бесплатными водными велосипедами и летним кинотеатром. Квартира двусторонняя, светлая и оформлена в необычном стиле, сочетающем современную кухню с элементами классического интерьера. В квартире махагоновые полы, панорамные окна до пола и большой балкон площадью 7 м². Планировка включает просторную гостиную с кухонной зоной, две отдельные спальни, большую меблированную гардеробную и ванную комнату с двойной раковиной, ванной и WC. Кухня полностью оборудована: посудомоечная машина, духовка, электрическая варочная панель, большой холодильник с ледогенератором. Также в квартире есть стиральная машина. Жилой комплекс закрытый, охраняемый и мониторируемый. К квартире относится парковочное место. В здании есть лифт. До центра Варшавы — около 4 км, а на автомобиле дорога занимает примерно 10 минут. В непосредственной близости находятся магазины, Carrefour, бассейны и другая необходимая инфраструктура. Стоимость аренды — 5100 zł/месяц + 1700 zł административного czynszu. Парковочное место включено в стоимость. Kaucja — 6800 zł. Без комиссии. Обычная umowa najmu. Квартира доступна для заселения уже сейчас. Можно студентам и курящим. Животные не допускаются. [/p] [p] -PL- [/p] [p] Wyjątkowe, 3-pokojowe mieszkanie o powierzchni 75 m² w rejonie Fortu Bema na Bemowie. Lokal znajduje się na zamkniętym i chronionym osiedlu, praktycznie przy samym parku Fort Bema — jednej z najbardziej wyjątkowych terenów zielonych w Warszawie. Lokalizacja łączy bliskość centrum miasta z atmosferą wypoczynku poza miastem. Zaledwie kilka metrów od budynku rozpoczyna się rozległy, około 75-hektarowy kompleks Fort Bema z historycznymi fortyfikacjami, fosą, alejkami spacerowymi, starymi dębami, boiskami sportowymi, hamakami, leżakami, bezpłatnymi rowerami wodnymi oraz letnim kinem. Mieszkanie jest dwustronne, jasne i urządzone w nietypowym stylu, łączącym nowoczesną kuchnię z klasycznymi elementami wystroju. Posiada mahoniowe podłogi, panoramiczne okna sięgające do podłogi oraz duży balkon o powierzchni 7 m². Układ obejmuje przestronny salon z aneksem kuchennym, dwie oddzielne sypialnie, dużą umeblowaną garderobę oraz łazienkę z podwójną umywalką, wanną i WC. Kuchnia jest w pełni wyposażona: zmywarka, piekarnik, płyta elektryczna oraz duża lodówka z kostkarką do lodu. W mieszkaniu znajduje się również pralka. Osiedle jest zamknięte, chronione i monitorowane. Do mieszkania przynależy miejsce parkingowe. W budynku znajduje się winda. Do centrum Warszawy jest około 4 km, a dojazd samochodem zajmuje około 10 minut. W bezpośrednim sąsiedztwie znajdują się sklepy, Carrefour, baseny oraz pozostała infrastruktura miejska. Cena najmu — 5100 zł/miesiąc + 1700 zł czynszu administracyjnego. Miejsce parkingowe w cenie. Kaucja — 6800 zł. Bez prowizji. Zwykła umowa najmu. Mieszkanie dostępne od zaraz. Możliwość wynajęcia studentom i osobom palącym. Zwierzęta nie są akceptowane. [/p] [p] -EN- [/p] [p] Unique 3-room apartment of 75 m² located in the Fort Bema area of Bemowo. The property is situated in a gated and secured residential complex, practically next to Fort Bema Park — one of the most distinctive green areas in Warsaw. The location combines easy access to the city centre with the atmosphere of a holiday resort. Just a few metres from the building begins the approximately 75-hectare Fort Bema complex, featuring historic fortifications, a moat, walking paths, mature oak trees, sports fields, hammocks, sun loungers, free water bikes and a summer outdoor cinema. The apartment is dual-aspect, bright and uniquely designed, combining a modern kitchen with classic interior elements. It features mahogany flooring, floor-to-ceiling panoramic windows and a large 7 m² balcony. The layout includes a spacious living room with a kitchen area, two separate bedrooms, a large furnished walk-in wardrobe and a bathroom with a double sink, bathtub and toilet. The kitchen is fully equipped with a dishwasher, oven, electric hob and a large fridge with an ice maker. The apartment also has a washing machine. The residential complex is gated, secured and monitored. A parking space is included with the apartment. The building has an elevator. The city centre is approximately 4 km away, with a driving time of around 10 minutes. Shops, Carrefour, swimming pools and other everyday amenities are located nearby. Rent — 5100 PLN/month + 1700 PLN administrative fee. Parking space included. Deposit — 6800 PLN. No agency fee. Standard lease agreement. Available immediately. Students and smokers are welcome. Pets are not allowed. [/p]