Квартира в оренду - Warszawa, Klaudyny

-RU- Меблированная 3-комнатная квартира площадью 54 м² на 14 этаже 15-этажного здания по адресу ul. Klaudyny 16, в районе Bielany, Marymont-Ruda. Квартира состоит из трёх комнат площадью 17,5 м², 10,2 м² и 8,3 м², отдельной кухни, ванной комнаты и отдельного WC. Есть балкон с панорамным видом на Варшаву. В здании работают три лифта. Рядом находится Lasek Bielański, а также кампусы AWF и UKSW. В непосредственной близости расположены магазины и остановки общественного транспорта, обеспечивающие удобное сообщение с центром Варшавы. Для автомобилей доступна уличная парковка. Стоимость аренды — 3600 zł/месяц + около 200 zł по счётчикам. Kaucja — 3600 zł. Без комиссии. Обычная umowa najmu. Квартира доступна уже сейчас. Можно студентам и с животными. -PL- Umeblowane mieszkanie 3-pokojowe o powierzchni 54 m², położone na 14. piętrze 15-piętrowego budynku przy ul. Klaudyny 16 na Bielanach, w rejonie Marymont-Ruda. Mieszkanie składa się z trzech pokoi o powierzchni 17,5 m², 10,2 m² i 8,3 m², oddzielnej kuchni, łazienki oraz osobnego WC. Posiada balkon z panoramicznym widokiem na Warszawę. W budynku znajdują się 3 windy. W pobliżu znajduje się Lasek Bielański, a także kampusy AWF i UKSW. W najbliższej okolicy dostępne są sklepy oraz komunikacja miejska zapewniająca wygodny dojazd do centrum Warszawy. Dostępny jest również parking uliczny. Cena najmu — 3600 zł/miesiąc + około 200 zł opłat według liczników. Kaucja — 3600 zł. Bez prowizji. Zwykła umowa najmu. Mieszkanie dostępne od zaraz. Możliwość wynajęcia studentom oraz osobom ze zwierzętami. -EN- Furnished 3-room apartment, 54 m², located on the 14th floor of a 15-storey building at 16 Klaudyny Street in Bielany, Marymont-Ruda. The apartment consists of three rooms measuring 17.5 m², 10.2 m² and 8.3 m², a separate kitchen, a bathroom and a separate toilet. It has a balcony with panoramic views of Warsaw. The building has 3 elevators. Lasek Bielański is nearby, as are the AWF and UKSW campuses. There are shops and public transport connections in the immediate area, providing convenient access to central Warsaw. Street parking is available. Rent — 3600 PLN/month + approximately 200 PLN in meter-based charges. Deposit — 3600 PLN. No agency fee. Standard lease agreement. Available immediately. Students are welcome and pets are allowed. [/p]