Apartment for rent - Warszawa, Ksawerów

-RU- БЕЗ КОМИССИИ АГЕНТСТВУ 2-комнатная квартира в аренду — Варшава, Мокотув Адрес: ul. Ksawerów 30, Warszawa Метро Wierzbno: около 200 метров Площадь: 53 м² Этаж: 6 Лифт: да Лоджия: да Планировка: [/p] [list] [*]Гостиная площадью около 24 м² с полуоткрытой кухней[*]Отдельная спальня площадью около 14 м²[*]Ванная комната — 5 м²[*]Прихожая[*]Лоджия До станции Metro Centrum — около 8 минут на метро. До торгового центра Galeria Mokotów — около 5 минут на автомобиле, до аэропорта Chopina — около 10 минут. Рядом находятся магазины, пункты услуг, трамвайные и автобусные остановки, а также парк. Отличное транспортное сообщение и вся необходимая инфраструктура поблизости. Стоимость аренды:[*]Аренда: 3200 zł/месяц[*]Административный чинш: 1060 zł/месяц[*]Итого: 4260 zł/месяц + коммунальные платежи по счётчикам[*]Залог: 4500 zł Договор: только najem okazjonalny. Приглашаем на просмотр! -PL- BEZ PROWIZJI DLA AGENCJI 2-pokojowe mieszkanie do wynajęcia — Warszawa, Mokotów Adres: ul. Ksawerów 30, Warszawa Metro Wierzbno: około 200 metrów Powierzchnia: 53 m² Piętro: 6 Winda: tak Loggia: tak Układ mieszkania:[*]Salon o powierzchni około 24 m² z półotwartą kuchnią[*]Oddzielna sypialnia o powierzchni około 14 m²[*]Łazienka — 5 m²[*]Przedpokój[*]Loggia Dojazd metrem do stacji Metro Centrum zajmuje około 8 minut. Do centrum handlowego Galeria Mokotów można dojechać samochodem w około 5 minut, a na lotnisko Chopina w około 10 minut. W pobliżu znajdują się sklepy, punkty usługowe, przystanki tramwajowe i autobusowe oraz park. Doskonała komunikacja i pełna infrastruktura w okolicy. Koszty wynajmu:[*]Czynsz najmu: 3200 zł/miesiąc[*]Czynsz administracyjny: 1060 zł/miesiąc[*]Łącznie: 4260 zł/miesiąc + opłaty za media według wskazań liczników[*]Kaucja: 4500 zł Umowa: wyłącznie najem okazjonalny. Zapraszamy na prezentację mieszkania! -ENG- NO AGENCY COMMISSION 2-Room Apartment for Rent — Warsaw, Mokotów Address: ul. Ksawerów 30, Warsaw Wierzbno Metro Station: approximately 200 metres away Area: 53 m² Floor: 6th Elevator: yes Loggia: yes Layout:[*]Living room of approximately 24 m² with a semi-open kitchen[*]Separate bedroom of approximately 14 m²[*]Bathroom — 5 m²[*]Entrance hall[*]Loggia Metro Centrum Station is approximately 8 minutes away by metro. Galeria Mokotów shopping centre is about 5 minutes away by car, and Chopin Airport is approximately 10 minutes away. Shops, service outlets, tram and bus stops, and a park are all nearby. The apartment benefits from excellent transport connections and convenient access to all essential amenities. Rental costs:[*]Monthly rent: PLN 3,200[*]Administrative fee: PLN 1,060/month[*]Total: PLN 4,260/month + utilities based on meter readings[*]Security deposit: PLN 4,500 Lease agreement: occasional lease (najem okazjonalny) only. Viewings are welcome! [/list