Квартира в оренду - Warszawa, Wacława Lachmana

-RU- Cдается 2-комнатную квартиру на северном Урсынуве. Жилье площадью 47 м² находится на 6-м этаже и состоит из гостиной, совмещенной с кухней, небольшой спальни и маленького балкона.Квартира меблирована и обустроена функционально. Оборудована необходимой бытовой техникой, включая холодильник, плиту, стиральную машину. Дополнительно в распоряжении арендатора полный комплект кухонного оборудования: посуда, столовый сервиз и т. д.В прихожей и ванной комнате имеются очень вместительные шкафы. В гостиной установлен телевизор с спутниковым ТВ. В спальне также есть телевизор со спутниковым ТВ, а во всей квартире доступен оптоволоконный интернет. Сумма аренды: 2900 злотых + административная аренда (сейчас 700 злотых). [/p] [p] -PL- 2 pokojowe mieszkanie na Pn Ursynowie. Lokal, o powierzchni 47 m2, znajduje się na 6. piętrze i składa się z salonu otwartego na kuchnię oraz małego pokoju/sypialni i małego balkonu. Mieszkanie jest umeblowane i urządzone w funkcjonalny sposób. Zostało wyposażone w potrzebne sprzęty AGD (wśród nich: lodówka, kuchenka, pralka,) Dodatkowo do dyspozycji najemcy całe niezbędne wyposażenie kuchni z naczyniami, zastawą stołową etc. W przedpokoju i łazience bardzo duże pojemne szafy. W pokoju dziennym znajduje się telewizor z tv satelitarną. Sypialni również tv z telewizją satelitarną a w całym mieszkaniu do dyspozycji najemcy światłowód. Wysokość najmu: 2900 PLN + czynsz administracyjny (aktualnie 700 PLN) [/p] [p] -EN- A 2-room apartment in Pn Ursynów. The premises, with an area of ​​47 m2, are located on the 6th floor and consist of a living room open to the kitchen and a small room/bedroom and a small balcony. The apartment is furnished and arranged in a functional way. It has been equipped with the necessary household appliances (including fridge, stove, washing machine). Additionally, the tenant has at his disposal all the necessary kitchen equipment with dishes, tableware, etc. In the hall and bathroom there are very large, spacious wardrobes. In the living room there is a TV with satellite TV. The bedroom also has a TV with satellite TV and in the entire apartment there is fiber optics at the tenant's disposal. Rent amount: PLN 2,900 + administrative fee (currently PLN 700) [/p]