Квартира в оренду - Warszawa, Warszawski Świt

-RU- Двухкомнатная квартира на Таргувке, возле метро Bródno. [/p] [p] Доступно от сейчас. [/p] [p] Адрес: Warszawski Świt 12B, Targówek. 44м2, на 6 этаже. [/p] [p] НОВАЯ светлая, комфортная двухкомнатная квартира, состоящая из: кухни, гостиной, спальни, ванной комнаты, и огромного балкона 7,5 м2. В квартире еще никто не жил. Есть кондиционер, телевизор и вся бытовая техника! [/p] [p] Здание 2024 года постройки с охраной 24/7, с очень удобным транспортным сообщением до центра города. [/p] [p] Подземный паркинг (оплачивается дополнительно) - 300 zl. [/p] [p] Идеально подходит синглов либо пар. Взрослые небольшие собаки либо взрослые коты приветствуются. [/p] [p] Аренда: 4000 zl + чинш 686 zl + электричество. [/p] [p] Депозит: 5000 zl. [/p] [p] Договор: Umowa najmu okazjonalnego на минимум 1 год. -PL- Dwupokojowe mieszkanie na Targówku, w pobliżu metra Bródno. Dostępne od zaraz. [/p] [p] Adres: Warszawski Świt 12B, Targówek. 44 m2, na 6. piętrze. [/p] [p] NOWE, jasne, komfortowe dwupokojowe mieszkanie składające się z: kuchni, salonu, sypialni, łazienki oraz ogromnego balkonu o powierzchni 7,5 m2. Nikt jeszcze w nim nie mieszkał. [/p] [p] Wyposażone w klimatyzację, telewizor i cały sprzęt AGD! [/p] [p] Budynek z 2024 roku z całodobową ochroną (24/7), z bardzo dogodnym połączeniem komunikacyjnym z centrum miasta. Podziemny parking (płatny dodatkowo) – 300 zł. [/p] [p] Idealne dla singli lub par. Dorosłe, małe psy lub dorosłe koty są mile widziane. [/p] [p] Wynajem: 4000 zł + czynsz 686 zł + prąd. [/p] [p] Kaucja: 5000 zł. [/p] [p] Umowa: Umowa najmu okazjonalnego na minimum 1 rok. -EN- Two-room apartment in Targówek, near Bródno metro station. Available from now. [/p] [p] Address: Warszawski Świt 12B, Targówek. 44 m2, on the 6th floor. [/p] [p] NEW, bright, comfortable two-room apartment consisting of: kitchen, living room, bedroom, bathroom, and a large balcony of 7.5 m2. No one has lived in it yet. [/p] [p] Equipped with air conditioning, a TV, and all household appliances! [/p] [p] Building from 2024 with 24/7 security and very convenient transport connections to the city center. [/p] [p] Underground parking (paid additionally) – 300 zł. [/p] [p] Perfect for singles or couples. Adult small dogs or adult cats are welcome. [/p] [p] Rent: 4000 zł + maintenance fee 686 zł + electricity. [/p] [p] Deposit: 5000 zł. [/p] [p] Contract: Occasional lease agreement for a minimum of 1 year. [/p]