Квартира в оренду - Warszawa, Hery

-RU- [b]Двухкомнатная квартира | 39 m² | Hery 25B[/b] [/p] [p] Сдаётся уютная и функциональная квартира в современном охраняемом комплексе (2013 год постройки) с видом на зелёное патио. Отличный вариант для тех, кто ищет комфортное жильё в тихом районе с удобным доступом к центру. [/p] [p] 39 m² | 5 этаж (с лифтом) Гостиная с кухней (полностью оборудованной техникой) Отдельная спальня с кроватью и встроенным шкафом Ванная комната с туалетом и ванной Балкон с видом на внутренний двор [/p] [p] Закрытое охраняемое осiedle с видеонаблюдением и круглосуточной охраной 5 минут до ul. Powstańców Śląskich и Radiowej В пешей доступности: Biedronka, Stokrotka, Rossmann, Żabka, фитнес-клуб, бассейн, школы, пекарни [/p] [p] Стоимость аренды: 2800 zł + czynsz 700 zł + электричество по счётчику Депозит: 3500 zł Договор: najem okazjonalny, минимум 12 месяцев -PL- [b]Mieszkanie 2-pokojowe | 39 m² | Hery 25B[/b] [/p] [p] Do wynajęcia przytulne i funkcjonalne mieszkanie w nowoczesnym, strzeżonym osiedlu (rok budowy 2013) z widokiem na zielone patio. Idealna propozycja dla osób szukających komfortu w spokojnej okolicy z dobrą komunikacją z centrum. [/p] [p] 39 m² | 5. piętro (z windą) Salon z aneksem kuchennym (w pełni wyposażonym) Oddzielna sypialnia z łóżkiem i szafą wnękową Łazienka z wanną i WC Balkon z widokiem na patio [/p] [p] Strzeżone osiedle z monitoringiem i ochroną 24h 5 minut do ul. Powstańców Śląskich i Radiowej W pobliżu: Biedronka, Stokrotka, Rossmann, Żabka, klub fitness, basen, szkoły, piekarnie [/p] [p] Cena: 2800 zł + czynsz 700 zł + prąd wg zużycia Kaucja: 3500 zł Umowa najmu okazjonalnego, minimum 12 miesięcy -EN- [b]2-room apartment | 39 m² | Hery 25B[/b] [/p] [p] For rent: a cozy and functional apartment in a modern, gated community (built in 2013) overlooking a green courtyard. Perfect for those seeking comfortable living in a quiet neighborhood with easy access to the city center. [/p] [p] 39 m² | 5th floor (with elevator) Living room with fully equipped kitchenette Separate bedroom with bed and built-in wardrobe Bathroom with bathtub and WC Balcony overlooking the courtyard [/p] [p] Secure estate with CCTV and 24/7 security 5 minutes to Powstańców Śląskich and Radiowa Nearby: Biedronka, Stokrotka, Rossmann, Żabka, fitness club, swimming pool, schools, bakeries [/p] [p] Rent: 2800 zł + administration fee 700 zł + electricity according to usage Deposit: 3500 zł Lease: occasional tenancy agreement, minimum 12 months [/p]