Квартира в оренду - Warszawa, Grzybowska

-RU- [b]Стильная 2-комнатная квартира в аренду в центре | 45м2 | Паркинг | ул.Grzybowska 85[/b] [/p] [p] [b]5 500 PLN/месяц + Коммунальные платежи 1 100 PLN[/b] [/p] [p] Предлагаю в аренду уникальную, недавно обновленную квартиру в самом сердце Варшавы. Эта уютная 2-комнатная квартира площадью 45м2 находится на 5-м этаже современного жилого комплекса в закрытом жилом квартале на ул.Grzybowska 85. В стоимость аренды включено парковочное место в подземном гараже. [/p] [p] [b]Описание квартиры[/b] [/p] [list] [*][b]Просторная гостиная[/b] – стильно обставлена, с большим количеством естественного света и удобной зоной отдыха.[*][b]Кухонный уголок[/b] – полностью оборудован бытовой техникой высокого класса: холодильник, индукционная плита, духовка, посудомоечная машина.[*][b]Спальня[/b] – уютная, с большой кроватью и вместительным шкафом.[*][b]Ванная комната[/b] – современная, с душевой кабиной и элегантной сантехникой.[*][b]Парковочное место[/b] – в подземном гараже (включено в стоимость аренды). [/list] [p] [b]Преимущества квартиры и местоположения[/b] [/p] [list] [*][b]Престижное расположение[/b] – в самом центре Варшавы, ул. Grzybowska 85, рядом с Rondo ONZ и Placu Grzybowskiego.[*][b]Отличная транспортная доступность[/b] – быстрый доступ к метро, трамваям и автобусам, что обеспечивает удобное сообщение с любой частью города.[*][b]Элитный район[/b] – рядом с роскошными жилыми комплексами, офисными центрами, ресторанами и кафе.[*][b]Безопасность и комфорт[/b] – закрытая территория, видеонаблюдение, круглосуточная охрана.[*][b]Близость зеленых зон[/b] – в нескольких минутах ходьбы расположены парк Park Świętokrzyski и Ogród Saski. [/list] [p] [b]Стоимость аренды[/b] [/p] [list] [*][b]Арендная плата[/b]: 5 500 PLN[*][b]Административные платежи[/b]: 1 100 PLN (включает воду, отопление, вывоз мусора, охрану)[*][b]Электричество[/b]: по счетчику[*][b]Интернет и ТВ[/b]: за счет арендатора[*][b]Депозит[/b]: 7 500 PLN [/list] [p] [b]Дополнительная информация[/b] [/p] [list] [*][b]Договор аренды с нотариальным заверением[/b] (за счет владельца).[*][b]Предпочтительно арендаторы, не курящие и без домашних животных.[/b][*][b]Минимальный срок аренды: 12 месяцев.[/b] [/list] [p] Это идеальное предложение для тех, кто ценит комфорт, современный дизайн и престижное местоположение. Звоните и записывайтесь на просмотр! -PL- [b]Atrakcyjne 2-Pokojowe Mieszkanie do Wynajęcia w Centrum | 45m2 | Garaż | ul. Grzybowska 85[/b] [/p] [p] [b]5 500 PLN/miesiąc + Opłaty 1 100 PLN[/b] [/p] [p] Zapraszam do wynajęcia wyjątkowego, świeżo odświeżonego mieszkania w samym sercu Warszawy. To komfortowe 2-pokojowe mieszkanie o powierzchni 45m2 znajduje się na 5. piętrze nowoczesnego apartamentowca na zamkniętym, monitorowanym osiedlu przy ul. Grzybowskiej 85. W cenie wynajmu zawarte jest miejsce postojowe w garażu podziemnym. [/p] [p] [b]Opis mieszkania[/b] [/p] [list] [*][b]Przestronny salon[/b] – elegancko urządzony, z dużą ilością naturalnego światła i komfortową częścią wypoczynkową.[*][b]Aneks kuchenny[/b] – w pełni wyposażony w wysokiej jakości sprzęt AGD: lodówka, płyta indukcyjna, piekarnik, zmywarka.[*][b]Sypialnia[/b] – przytulna, z dużym łóżkiem i przestronną szafą.[*][b]Łazienka[/b] – nowoczesna, z kabiną prysznicową i elegancką armaturą.[*][b]Miejsce parkingowe[/b] – w garażu podziemnym (wliczone w czynsz). [/list] [p] [b]Atuty mieszkania i lokalizacji[/b] [/p] [list] [*][b]Topowa lokalizacja[/b] – ul. Grzybowska 85, w prestiżowej części Śródmieścia, tuż obok Ronda ONZ i Placu Grzybowskiego.[*][b]Świetna komunikacja[/b] – bliskość metra (Rondo ONZ), tramwajów i autobusów, zapewniających szybki dojazd do każdej części miasta.[*][b]Luksusowa okolica[/b] – w pobliżu ekskluzywne apartamentowce, biurowce, modne restauracje i kawiarnie.[*][b]Bezpieczeństwo i komfort[/b] – zamknięte osiedle z monitoringiem i ochroną 24/7.[*][b]Bliskość terenów zielonych[/b] – Park Świętokrzyski i Ogród Saski w odległości kilku minut spacerem, idealne na relaks po pracy. [/list] [p] [b]Koszty najmu[/b] [/p] [list] [*][b]Czynsz najmu[/b]: 5 500 PLN[*][b]Opłaty administracyjne[/b]: 1 100 PLN (zaliczki na wodę, ogrzewanie, wywóz śmieci, ochrona)[*][b]Prąd[/b]: według zużycia[*][b]Internet i TV[/b]: we własnym zakresie[*][b]Kaucja[/b]: 7 500 PLN [/list] [p] [b]Dodatkowe informacje[/b] [/p] [list] [*][b]Umowa najmu okazjonalnego[/b] (notarialna, na koszt właściciela).[*][b]Preferowane osoby niepalące, bez zwierząt.[/b][*][b]Minimalny okres najmu: 12 miesięcy.[/b] [/list] [p] To doskonała oferta dla osób ceniących komfort, nowoczesny design i prestiżową lokalizację. Serdecznie zapraszam do kontaktu i na prezentację mieszkania! -EN- [b]Attractive 2-Room Apartment for Rent in the City Center | 45m² | Garage | Grzybowska 85[/b] [/p] [p] [b]5,500 PLN/month + Utilities 1,100 PLN[/b] [/p] [p] I invite you to rent a unique, freshly refreshed apartment in the heart of Warsaw. This comfortable 2-room apartment, with an area of 45m², is located on the 5th floor of a modern apartment building in a gated community at Grzybowska 85. A parking space in the underground garage is included in the rental price. [/p] [p] [b]Apartment Description[/b] [/p] [list] [*][b]Spacious living room[/b] – stylishly furnished, with plenty of natural light and a comfortable lounge area.[*][b]Kitchenette[/b] – fully equipped with high-quality household appliances: refrigerator, induction hob, oven, and dishwasher.[*][b]Bedroom[/b] – cozy, featuring a large bed and a spacious wardrobe.[*][b]Bathroom[/b] – modern, with a shower cabin and elegant fittings.[*][b]Parking space[/b] – in the underground garage (included in the rent). [/list] [p] [b]Apartment Highlights[/b] [/p] [list] [*][b]Prime location[/b] – in the very center of Warsaw, Grzybowska 85, near Rondo ONZ and Plac Grzybowski.[*][b]Excellent transport links[/b] – quick access to the metro, trams, and buses, ensuring great connections to all parts of the city.[*][b]Prestigious area[/b] – surrounded by luxury apartment buildings, office complexes, restaurants, and cafés.[*][b]Security and comfort[/b] – gated community, monitoring, and 24/7 security.[*][b]Close to green spaces[/b] – Świętokrzyski Park and Saxon Garden are just a few minutes’ walk away. [/list] [p] [b]Rental Costs[/b] [/p] [list] [*][b]Rent:[/b] 5,500 PLN[*][b]Administrative fees:[/b] 1,100 PLN (includes water, heating, waste disposal, security)[*][b]Electricity:[/b] according to consumption[*][b]Internet & TV:[/b] at tenant’s own expense[*][b]Deposit:[/b] 7,500 PLN [/list] [p] [b]Additional Information[/b] [/p] [list] [*]Occasional rental agreement (notarized, at the owner’s expense).[*]Preferred tenants: non-smokers, no pets.[*]Minimum lease term: 12 months. [/list] [p] This is a perfect option for those who appreciate comfort, modern design, and a prestigious location. Feel free to contact me for more details and to schedule a viewing! [/p]