Квартира в оренду - Warszawa, Zygmunta Modzelewskiego

-RU- [b]Стильная 2-комнатная квартира в аренду в Верхнем Мокотове | 40м2 | Балкон | Метро Wierzbno [/b] [b]3 700 zł/miesiąc + Czynsz 720 zł[/b] [/p] [p] Приглашаю вас арендовать уютную 2-комнатную квартиру площадью 40 м2, полностью отремонтированную в 2021 году. Квартира находится на 7-м этаже 8-этажного дома с лифтом на улице Модзелевского в Верхнем Мокотове. [/p] [p] [b]Описание квартиры[/b] [/p] [list] [*][b]Гостиная с кухонным уголком[/b] – современное пространство, полностью меблировано и оборудовано бытовой техникой высокого класса (холодильник, индукционная плита, духовка, посудомоечная машина, стирально-сушильная машина, смарт-ТВ).[*][b]Спальня[/b] – уютная, с удобной кроватью и вместительным шкафом.[*][b]Ванная комната[/b] – современная душевая кабина, элегантная сантехника.[*][b]Балкон[/b] – идеальное место для утреннего кофе или отдыха после работы.[*][b]Много места для хранения[/b] – многочисленные шкафы обеспечивают комфортную организацию пространства. [/list] [p] [b]Преимущества квартиры[/b] [/p] [list] [*][b]Отличное расположение[/b] – всего 2-3 минуты пешком до станции метро Wierzbno.[*][b]Тихий и спокойный район[/b] – боковая улочка, но при этом рядом с главными магистралями (ал. Независимости, Воронича).[*][b]Развитая инфраструктура[/b] – магазины, рестораны, кафе и сервисные точки поблизости.[*][b]Прекрасная транспортная доступность[/b] – быстрый доступ в центр города и другие районы Варшавы. [/list] [p] [b]Расходы на аренду[/b] [/p] [list] [*][b]Арендная плата[/b]: 3 700 зл[*][b]Коммунальные платежи[/b]: около 720 зл (вода, отопление, вывоз мусора)[*][b]Электричество[/b]: по счетчику (оплата каждые два месяца)[*][b]Залог[/b]: 5 000 зл[*][b]Интернет[/b]: оплачивается отдельно[*][b]Опциональная уборка после окончания договора[/b]: 500 зл вычитается из залога [/list] [p] [b]Дополнительная информация[/b] [/p] [list] [*][b]Стандартный или договор аренды с нотариусом[/b] (за счет владельца).[*][b]Предпочтение некурящим арендаторам[/b].[*][b]Парковка доступна[/b] вдоль улиц ul. Modzelewskiego и Woronicza. [/list] [p] Идеальная квартира для одного человека или пары, ищущих комфортное жилье в отличном месте. Свяжитесь со мной для просмотра! -PL- [b]Stylowe 2-pokojowe mieszkanie do wynajęcia na Górnym Mokotowie | 40m2 | Balkon | Metro Wierzbno 3 700 zł/miesiąc + Czynsz 720 zł[/b] [/p] [p] Zapraszam do wynajęcia komfortowego 2-pokojowego mieszkania o powierzchni 40m2, po generalnym remoncie w 2021 roku. Lokal znajduje się na 7. piętrze w 8-piętrowym bloku z windą przy ul. Modzelewskiego na Górnym Mokotowie. [/p] [p] [b]Opis mieszkania[/b] [/p] [list] [*][b]Salon z aneksem kuchennym[/b] - nowoczesna przestrzeń dzienna, w pełni umeblowana i wyposażona w wysokiej klasy sprzęt AGD (lodówka, płyta indukcyjna, piekarnik, zmywarka, pralko-suszarka, telewizor smart TV).[*][b]Sypialnia[/b] - przytulna, z wygodnym łóżkiem i pojemną szafą.[*][b]Łazienka[/b] - nowoczesna kabina prysznicowa, elegancka armatura.[*][b]Balkon[/b] - idealne miejsce na poranną kawę lub relaks po pracy.[*][b]Wiele miejsca do przechowywania[/b] - liczne szafy zapewniają komfort organizacji przestrzeni. [/list] [p] [b]Atuty mieszkania[/b] [/p] [list] [*][b]Świetna lokalizacja[/b] - tylko 2-3 minuty pieszo do stacji Metra Wierzbno.[*][b]Cicha i spokojna okolica[/b] - boczna uliczka, a jednocześnie bliskość głównych arterii (al. Niepodległości, Woronicza).[*][b]Pełna infrastruktura[/b] - sklepy, restauracje, kawiarnie, punkty usługowe w pobliżu.[*][b]Doskonała komunikacja[/b] - szybki dojazd do centrum i innych dzielnic Warszawy. [/list] [p] [b]Koszty najmu[/b] [/p] [list] [*][b]Czynsz najmu[/b]: 3 700 zł[*][b]Opłaty administracyjne[/b]: ok. 720 zł (woda, ogrzewanie, wywóz śmieci)[*][b]Prąd[/b]: według zużycia (rozliczenie co drugi miesiąc)[*][b]Kaucja[/b]: 5000 zł[*][b]Internet[/b]: we własnym zakresie[*][b]Opcjonalne sprzątanie po zakończeniu umowy[/b]: koszt 500 zł potrącany z kaucji [/list] [p] [b]Dodatkowe informacje[/b] [/p] [list] [*][b]Umowa najmu lub najmu okazjonalnego[/b] u notariusza (na koszt właściciela).[*][b]Preferowane osoby niepalące[/b].[*][b]Możliwość parkowania[/b] wzdłuż ul. Modzelewskiego lub Woronicza. [/list] [p] Mieszkanie idealne dla singla lub pary poszukujących wygodnej przestrzeni w świetnej lokalizacji. Zapraszam do kontaktu i na prezentację! -EN- [b]Stylish 2-Room Apartment for Rent in Górny Mokotów | 40m2 | Balcony | Metro Wierzbno 3,700 PLN/month + Service Charge 720 PLN[/b] [/p] [p] I invite you to rent a comfortable 2-room apartment with an area of 40m2, completely renovated in 2021. The apartment is located on the 7th floor of an 8-story building with an elevator on Modzelewskiego Street in Górny Mokotów. [/p] [p] [b]Apartment Description[/b] [/p] [list] [*][b]Living room with kitchenette[/b] – modern open space, fully furnished and equipped with high-quality household appliances (fridge, induction hob, oven, dishwasher, washer-dryer, smart TV).[*][b]Bedroom[/b] – cozy, with a comfortable bed and a spacious wardrobe.[*][b]Bathroom[/b] – modern shower cabin, elegant fixtures.[*][b]Balcony[/b] – perfect for morning coffee or relaxation after work.[*][b]Plenty of storage space[/b] – numerous wardrobes ensure comfortable organization of the space. [/list] [p] [b]Apartment Advantages[/b] [/p] [list] [*][b]Great location[/b] – only 2-3 minutes on foot to Metro Wierzbno station.[*][b]Quiet and peaceful neighborhood[/b] – a side street, yet close to main arteries (al. Niepodległości, Woronicza).[*][b]Full infrastructure[/b] – shops, restaurants, cafes, and service points nearby.[*][b]Excellent transport links[/b] – quick access to the city center and other districts of Warsaw. [/list] [p] [b]Rental Costs[/b] [/p] [list] [*][b]Rent[/b]: 3,700 PLN[*][b]Administrative fees[/b]: approx. 720 PLN (water, heating, garbage collection)[*][b]Electricity[/b]: according to consumption (billed every two months)[*][b]Deposit[/b]: 5,000 PLN[*][b]Internet[/b]: at tenant's expense[*][b]Optional cleaning fee after contract termination[/b]: 500 PLN deducted from the deposit [/list] [p] [b]Additional Information[/b] [/p] [list] [*][b]Standard or occasional lease agreement[/b] with a notary (at the landlord's expense).[*][b]Preferred non-smoking tenants[/b].[*][b]Parking available[/b] along Modzelewskiego or Woronicza Street. [/list] [p] An ideal apartment for a single person or a couple looking for a comfortable space in a great location. Feel free to contact me and schedule a viewing! [/p]