Квартира в оренду - Warszawa, Grójecka

-RU- [b]Уютная 2-комнатная квартира 48 м² с кондиционером и террасой – охраняемый жилой комплекс[/b] [/p] [p] Ищете комфортную и светлую квартиру в спокойном районе? У нас есть отличный вариант — полностью меблированная квартира с продуманной планировкой, кондиционером и большой террасой. [/p] [p] [b]Что предлагаем:[/b] [/p] [list] [*]Гостиная с раздвижными дверями (1,80 м),[*]Отдельная кухня с встроенной мебелью и техникой,[*]Уютная спальня с мебелью,[*]Ванная комната с практичной встроенной мебелью,[*]Коридор с вместительным шкафом,[*]Балкон и терраса около 14 м²,[*]Место в подземном гараже включено в стоимость аренды. [/list] [p] [b]Дополнительные преимущества:[/b] [/p] [list] [*]Кондиционер,[*]Полная меблировка,[*]Современный охраняемый жилой комплекс. [/list] [p] [b]Условия аренды:[/b] [/p] [list] [*]Аренда: 4250 злотых (включает гараж),[*]Коммунальные услуги: около 900 злотых (вода, отопление, вывоз мусора),[*]Электричество по счётчику. [/list] [p] [b]Важно: без животных.[/b] [/p] [p] Квартира доступна сразу. Заинтересованы? Свяжитесь с нами для просмотра! -PL- [b]Funkcjonalne i klimatyzowane 2-pokojowe mieszkanie 48 m² z dużym tarasem – strzeżone osiedle[/b] [/p] [p] Szukasz wygodnego mieszkania w spokojnej, zadbanej okolicy? Mamy dla Ciebie 2-pokojowe, w pełni umeblowane mieszkanie o powierzchni 48 m² z klimatyzacją i dużym tarasem – idealne do zamieszkania od zaraz. [/p] [p] [b]Co oferujemy:[/b] [/p] [list] [*]Jasny salon z przesuwnymi drzwiami (1,80 m),[*]Oddzielna, w pełni wyposażona kuchnia w zabudowie,[*]Przytulna, oddzielna sypialnia z meblami,[*]Przemyślana łazienka w zabudowie,[*]Korytarz z dużą szafą,[*]Balkon i taras ok. 14 m² – doskonałe miejsce na odpoczynek,[*]Miejsce parkingowe w garażu podziemnym w cenie. [/list] [p] [b]Dodatkowe atuty:[/b] [/p] [list] [*]Klimatyzacja,[*]Mieszkanie w pełni umeblowane,[*]Nowoczesne, monitorowane osiedle z ochroną. [/list] [p] [b]Warunki najmu:[/b] [/p] [list] [*]Czynsz najmu: 4250 zł (w tym miejsce w garażu),[*]Opłaty administracyjne: ok. 900 zł (woda, ogrzewanie, śmieci),[*]Prąd według zużycia. [/list] [p] [b]Uwaga:[/b] [b]Oferta[/b] [b]bez zwierząt[/b]. [/p] [p] Mieszkanie dostępne od zaraz – zadzwoń lub napisz i umów się na prezentację! -EN-[b]Functional 2-room apartment 48 m² with air conditioning and large terrace – secure residential estate[/b] [/p] [p] Looking for a stylish and comfortable apartment in a peaceful neighborhood? This fully furnished 2-room flat with air conditioning and a large terrace is ready to move in immediately. [/p] [p] [b]What we offer:[/b] [/p] [list] [*]Bright living room with sliding doors (1.80 m wide),[*]Separate fully equipped kitchen with built-in furniture,[*]Cozy, fully furnished bedroom,[*]Modern bathroom with smart built-in solutions,[*]Hallway with spacious built-in closet,[*]Balcony and a 14 m² terrace – perfect for relaxing outdoors,[*]Underground parking space included in the rent. [/list] [p] [b]Extra features:[/b] [/p] [list] [*]Air conditioning,[*]Fully furnished and ready to move in,[*]Secure, monitored residential complex. [/list] [p] [b]Rental terms:[/b] [/p] [list] [*]Rent: 4250 PLN (including garage),[*]Admin fees: approx. 900 PLN (water, heating, waste),[*]Electricity based on consumption. [/list] [p] [b]Note:[/b] [b]No pets allowed.[/b] [/p] [p] Available immediately. Interested? Contact us to arrange a viewing! [/p]