Квартира в оренду - Warszawa, Srebrna

-RU- [b]Уютная 2-комнатная квартира 38 м² – ул. Сребрна 6, центр Варшавы – доступна с 14 апреля 2025 года[/b] [/p] [p] Ищете светлую, полностью оборудованную квартиру в самом центре города? Этот вариант идеально подойдёт для тех, кто ценит комфорт, приватность и удобную городскую инфраструктуру. [/p] [p] [b]Что предлагаем:[/b] [/p] [list] [*]Площадь 38 м² – оптимально для жизни в городе,[*]Отдельная меблированная спальня — тишина и уединение,[*]Полностью оборудованная кухня (посудомоечная машина, холодильник, плита, стиральная машина),[*]Просторная гостиная с большим телевизором,[*]Застеклённый балкон – отличное место для отдыха,[*]Светлая и уютная атмосфера — квартира полностью готова к заселению. [/list] [p] [b]Дополнительно:[/b] [/p] [list] [*]Отремонтированные лифты и видеонаблюдение в доме,[*]Интернет по запросу арендатора,[*]Продуктовый магазин Żabka прямо под домом, рядом кафе, пекарни, заправка,[*]Всего 3 минуты пешком до метро, трамваев и автобусов. [/list] [p] [b]Условия аренды:[/b] [/p] [list] [*]Только по договору найма okazjonalnego (временного),[*]Стоимость: 3990 злотых + 890 злотых коммунальные и электроэнергия по счётчику,[*]Залог: 3990 злотых. [/list] [p] [b]Можно с питомцем? [/b] [/p] [p] Доступна с [b]14 апреля 2025 года[/b] — звоните! -PL- [b]Przytulne 2-pokojowe mieszkanie 38 m² – ul. Srebrna 6, Centrum Warszawy – dostępne od 14 kwietnia 2025[/b] [/p] [p] Szukasz jasnego i funkcjonalnego mieszkania w samym sercu miasta? To idealna propozycja dla osób, które cenią sobie komfort, prywatność i bliskość komunikacji miejskiej. [/p] [p] [b]Co oferujemy:[/b] [/p] [list] [*]Powierzchnia 38 m² – idealna do wygodnego życia w mieście,[*]Oddzielna, umeblowana sypialnia – zapewnia prywatność i spokój,[*]W pełni wyposażona kuchnia (zmywarka, lodówka, kuchenka, pralka),[*]Przestronny salon z dużym telewizorem,[*]Zabudowany balkon – dodatkowa przestrzeń do relaksu,[*]Jasne, przytulne wnętrza – gotowe do wprowadzenia się. [/list] [p] [b]Dodatkowo:[/b] [/p] [list] [*]Winda po remoncie i monitoring w budynku,[*]Internet może być zapewniony na życzenie najemcy,[*]Żabka tuż pod blokiem, w pobliżu sklepy, piekarnie, restauracje, stacja benzynowa,[*]Tylko 3 minuty pieszo do metra, tramwajów i autobusów. [/list] [p] [b]Warunki najmu:[/b] [/p] [list] [*]Najem okazjonalny,[*]Cena: 3990 zł + 890 zł czynsz i media według zużycia,[*]Kaucja: 3990 zł. [/list] [p] [b]Zwierzęta?[/b] Nie mówimy „nie” – zapytaj! [/p] [p] Dostępne od [b]14 kwietnia 2025[/b] – skontaktuj się i poznaj szczegóły! -EN-[b]Cozy 2-room apartment, 38 m² – Srebrna 6, Warsaw City Center – Available from April 14, 2025[/b] [/p] [p] Looking for a bright, functional apartment in the heart of the city? This is a perfect option for those who value comfort, privacy, and easy access to public transport. [/p] [p] [b]What we offer:[/b] [/p] [list] [*]38 m² of space – ideal for convenient city living,[*]Separate, fully furnished bedroom – enjoy peace and privacy,[*]Fully equipped kitchen (dishwasher, fridge, stove, washing machine),[*]Spacious living room with a large TV,[*]Enclosed balcony – perfect for relaxing,[*]Bright and cozy interiors – move-in ready. [/list] [p] [b]Additional perks:[/b] [/p] [list] [*]Renovated elevator and building security (CCTV),[*]Internet can be provided upon request,[*]Żabka convenience store right under the building, nearby shops, bakeries, restaurants, and gas station,[*]Only 3-minute walk to metro, tram, and bus stops. [/list] [p] [b]Rental conditions:[/b] [/p] [list] [*]Occasional lease (najem okazjonalny),[*]Rent: 3990 PLN + 890 PLN utilities based on consumption,[*]Security deposit: 3990 PLN. [/list] [p] [b]Pets?[/b] We don’t say “no” – just ask! [/p] [p] Available from [b]April 14, 2025[/b] – contact us now to schedule a viewing! [/p]