Квартира в оренду - Warszawa, Parkowa

-RU- [b]Светлая, Просторная Квартира 101 м² – Всего в 200 метрах от Лазенковского Парка![/b] [/p] [p] [b]Сельце | Мокотув | ул. Паркoва | Доступна сразу[/b] [b]Аренда: 6500 злотых + админ. сбор 1400 злотых | Парковка включена[/b] [/p] [p] [b]Идеальное жильё в престижном районе Варшавы![/b] [/p] [p] Вы ищете светлую, уютную и функциональную квартиру в зелёном районе, рядом с центром города? Это предложение для вас! [/p] [p] Просторная 3-комнатная квартира площадью 101 м² расположена всего в [b]200 метрах от Королевского парка Лазенки[/b], между парком Morskie Oko и Лазенками – в самом сердце престижного района Мокотув. [/p] [p] [b]Планировка и удобства:[/b] [/p] [list] [*][b]Гостиная с обеденной зоной[/b] – залита дневным светом, с кондиционером (установлен в 2024 году) и [b]крытым балконом 7 м²[/b][*][b]Отдельная кухня[/b] – полностью оборудована, установлена [b]система фильтрации воды (обратный осмос)[/b][*][b]Главная спальня[/b] – с отдельной ванной комнатой (ванна + душ), гардеробной и шкафами[*][b]Вторая спальня или кабинет[/b] – возможна меблировка под нужды арендатора[*][b]Гостевой санузел[/b] – с душем[*][b]Прихожая с шкафом и гостевым туалетом[/b][*][b]Дополнительная гардеробная[/b][*]Высокий стандарт отделки – деревянный пол, натуральный камень, мебель с отделкой шпоном [/list] [p] [b]Дом и территория:[/b] [/p] [list] [*]Охраняемый закрытый жилой комплекс с [b]охраной 24/7[/b][*]Лифт, подземный гараж с видеонаблюдением[*]Зона для хранения велосипедов[*][b]Круглогодичная детская площадка[/b] во дворе [/list] [p] [b]Локация:[/b] [/p] [list] [*][b]200 м до Лазенковского Парка[/b][*]Тихое, зелёное место с отличным доступом в центр города[*]7 минут до метро Politechnika (на трамвае или автобусе)[*]Остановки общественного транспорта – [b]в 50–80 м[/b][*]Поблизости: спортклубы, бассейн Warszawianka, футбольный центр FIFA, магазины, школы, рестораны [/list] [p] [b]Финансовые условия:[/b] [/p] [list] [*]Аренда: [b]6500 PLN / месяц[/b][*]Административный сбор: [b]1400 PLN / месяц[/b][*]Коммунальные услуги (вода, электричество) оплачиваются отдельно[*]Интернет и телевидение – за счёт арендатора[*][b]Место в подземном гараже включено в аренду[/b][*]Возможность аренды второго места за дополнительную плату[*]Залог: [b]7800 PLN[/b] [/list] [p] [b]Условия аренды:[/b] [/p] [list] [*][b]Договор аренды на 12 месяцев (najmu okazjonalnego)[/b][*]Только для [b]некурящих арендаторов с официальным доходом[/b][*][b]Доступна сразу[/b] [/list] [p] Не откладывайте – приходите на просмотр и поселитесь в уникальной квартире в одной из лучших локаций Варшавы! -PL- [b]Elegancki, Przestronny Apartament 101 m² – tuż obok Łazienek Królewskich![/b] [/p] [p] [b]Sielce | Mokotów | ul. Parkowa | Dostępny od zaraz[/b] [b]Cena: 6500 zł + czynsz 1400 zł | Garaż w cenie[/b] [/p] [p] [b]Wyjątkowa przestrzeń w prestiżowej lokalizacji![/b] [/p] [p] Jeśli szukasz jasnego, wygodnego i funkcjonalnego apartamentu w jednej z najpiękniejszych części Warszawy – mamy coś dla Ciebie! [/p] [p] Zaledwie [b]200 metrów od Łazienek Królewskich[/b], w zielonej okolicy między Parkiem Morskie Oko a najbardziej reprezentacyjnym parkiem w stolicy, znajduje się [b]przestronny, 3-pokojowy apartament[/b] o powierzchni 101 m². [/p] [p] [b]Rozkład i wykończenie:[/b] [/p] [list] [*][b]Salon z jadalnią[/b] – pełen naturalnego światła, klimatyzowany (instalacja z 2024 r.), z wyjściem na zadaszony [b]balkon 7 m²[/b][*][b]Oddzielna kuchnia[/b] – w pełni wyposażona, z systemem filtrowania wody (odwrócona osmoza)[*][b]Sypialnia master[/b] – z prywatną łazienką (wanna i prysznic), garderobą i pojemnymi szafami[*][b]Druga sypialnia / gabinet[/b] – możliwość doposażenia według potrzeb najemcy[*][b]Łazienka gościnna[/b] – z prysznicem[*][b]Hol z szafą wnękową i toaletą[/b][*][b]Garderoba[/b][*][b]Wysoki standard wykończenia[/b] – naturalne materiały, drewniana podłoga, kamień, fornir [/list] [p] [b]Budynek i otoczenie:[/b] [/p] [list] [*]Monitorowany, [b]zamknięty teren z ochroną 24/7[/b][*]Winda, [b]garaż podziemny z monitoringiem[/b][*]Wydzielona strefa dla rowerów[*]Całoroczny [b]plac zabaw[/b] na tyłach budynku [/list] [p] [b]Lokalizacja:[/b] [/p] [list] [*]Ul. Parkowa, Mokotów – [b]200 m do Łazienek Królewskich[/b][*]Cicho, zielono, a jednocześnie [b]blisko centrum[/b] (7 min do stacji Metro Politechnika)[*]Przystanki tramwajowe i autobusowe: [b]50–80 m[/b][*]W okolicy: Wodny Park, Warszawianka, Centrum Futbolu FIFA©, szkoły, sklepy [/list] [p] [b]Koszty:[/b] [/p] [list] [*]Czynsz najmu: [b]6500 zł / miesiąc[/b][*]Opłaty administracyjne: [b]1400 zł / miesiąc[/b][*]Media: woda, prąd – według zużycia[*]Internet i TV – we własnym zakresie[*][b]Miejsce postojowe w garażu – w cenie![/b][*]Możliwość wynajmu [b]drugiego miejsca postojowego (dodatkowo płatne)[/b][*][b]Kaucja: 7800 zł[/b] [/list] [p] [b]Warunki najmu:[/b] [/p] [list] [*][b]Umowa najmu okazjonalnego[/b] – minimum 12 miesięcy[*]Preferowane osoby [b]niepalące z udokumentowanym źródłem dochodu[/b][*]Dostępne [b]od zaraz[/b] [/list] [p] Nie czekaj – [b]zamieszkaj w wyjątkowej przestrzeni[/b], łączącej komfort apartamentu z bliskością zieleni i centrum miasta. [/p] [p] Umów się na prezentację już dziś – to mieszkanie czeka na Ciebie! [/p] [p] -EN- [b]Bright, Spacious Apartment 101 m² – Only 200m from Łazienki Park![/b] [/p] [p] [b]Sielce | Mokotów | ul. Parkowa | Available Immediately[/b] [b]Rent: 6500 PLN + admin fee 1400 PLN | Parking included[/b] [/p] [p] [b]Live in one of Warsaw’s most prestigious locations![/b] [/p] [p] If you are looking for a bright, comfortable and functional apartment surrounded by greenery, just a few steps from the Royal Łazienki Park – this is the place for you! [/p] [p] Located between [b]Łazienki Park[/b] and [b]Morskie Oko Park[/b], this [b]spacious 3-room apartment[/b] (101 m²) offers peace and elegance in the very heart of Mokotów. [/p] [p] [b]Layout & Features:[/b] [/p] [list] [*][b]Living room with dining area[/b] – full of natural light, [b]air-conditioned[/b] (installed 2024), access to a [b]7 m² covered balcony[/b][*][b]Separate fully equipped kitchen[/b] – with a modern [b]reverse osmosis water filter[/b][*][b]Master bedroom[/b] – with private bathroom (shower + bathtub), walk-in closet and wardrobes[*][b]Second bedroom / home office[/b] – can be furnished according to tenant’s needs[*][b]Guest bathroom[/b] – with a shower[*][b]Entrance hall with built-in wardrobe + guest toilet[/b][*][b]Additional walk-in closet[/b][*][b]High standard finish[/b] – wooden floors, stone details, veneered furniture [/list] [p] [b]Building & Surroundings:[/b] [/p] [list] [*]Secure, [b]gated community[/b] with [b]24/7 security[/b][*]Elevator and underground garage with CCTV[*]Bike storage zone[*][b]Year-round playground[/b] at the back of the building [/list] [p] [b]Location Highlights:[/b] [/p] [list] [*]Just [b]200m from Royal Łazienki Park[/b][*]Quiet, green surroundings with [b]easy access to city center[/b][*]7 minutes to Metro Politechnika by tram or bus[*]Public transport stops within [b]50–80m[/b][*]Close to: fitness clubs, swimming pool (Warszawianka), FIFA football center, schools, shops, restaurants [/list] [p] [b]Rental Details:[/b] [/p] [list] [*]Monthly rent: [b]6500 PLN[/b][*]Admin fee: [b]1400 PLN[/b][*]Utilities (electricity, water): paid separately according to usage[*]Internet & TV: paid by tenant[*][b]Underground parking spot included[/b][*][b]2nd parking spot available for extra fee[/b][*]Security deposit: [b]7800 PLN[/b] [/list] [p] [b]Lease Conditions:[/b] [/p] [list] [*][b]Occasional lease agreement[/b], minimum 12 months[*]For [b]non-smoking tenants with stable income[/b][*][b]Available now[/b] [/list] [p] Don’t wait – schedule a viewing today and live in a truly exceptional apartment near Warsaw’s most beautiful park! [/p]