Квартира в оренду - Warszawa, Siedmiogrodzka

-RU- [b]-комнатная квартира 51 м² – ул. Siedmiogrodzka, Воля – 3 минуты от метро Rondo Daszyńskiego[/b] [/p] [p] Сдаётся уютная, тихая и светлая квартира в современном доме по ул. Siedmiogrodzka – доступна сразу. [/p] [p] [b]Локация:[/b] Всего 3 минуты пешком до метро Rondo Daszyńskiego. Отличное транспортное сообщение с центром и другими районами города. В шаговой доступности – магазины, рестораны, офисы и городская инфраструктура. [/p] [p] [b]О квартире:[/b] [/p] [list] [*]2 комнаты: гостиная с кухней и отдельная спальня[*]Подсобное помещение + кладовка[*]Кондиционер[*]2 балкона[*]5 этаж с лифтом[*]Парковочное место в подземном гараже включено в стоимость[*]Закрытая охраняемая территория с видеонаблюдением[*]Очень светлая и тихая квартира [/list] [p] [b]Условия аренды:[/b] [/p] [list] [*]Аренда: 5500 злотых/мес[*]Коммунальные: 1000 злотых/мес[*]Залог: 13 000 злотых[*]Доступна сразу[*]Только для [b]граждан Польши[/b][*]Для одного человека или пары[*][b]Животные не допускаются[/b] [/list] [p] Заинтересовались? Свяжитесь с нами для просмотра. -PL- [b]2-pokojowe mieszkanie 51 m² – ul. Siedmiogrodzka, Wola – 3 minuty od metra Rondo Daszyńskiego[/b] [/p] [p] Na wynajem jasne i ciche mieszkanie o powierzchni 51 m² w nowoczesnym apartamentowcu przy ul. Siedmiogrodzkiej – dostępne od zaraz. [/p] [p] [b]Lokalizacja:[/b] Zaledwie 3 minuty spacerem do stacji metra Rondo Daszyńskiego. Świetna komunikacja z centrum i innymi dzielnicami Warszawy. W okolicy znajdują się biurowce, sklepy, restauracje i punkty usługowe. [/p] [p] [b]Opis mieszkania:[/b] [/p] [list=1] [*]piętro w budynku z windą [/list] [list] [*]2 pokoje: salon z kuchnią i osobna sypialnia[*]Pomieszczenie gospodarcze + komórka lokatorska[*]Klimatyzacja[*]2 balkony[*]Miejsce parkingowe w garażu podziemnym w cenie[*]Osiedle zamknięte, monitorowane, z ochroną[*]Mieszkanie bardzo jasne, ciche i zadbane [/list] [p] [b]Warunki najmu:[/b] [/p] [list] [*]Czynsz najmu: 5500 zł/miesiąc[*]Opłaty administracyjne: 1000 zł/miesiąc[*]Kaucja: 13 000 zł[*]Dostępne od zaraz[*]Oferta wyłącznie [b]dla obywateli Polski[/b][*]Najem dla jednej osoby lub pary[*][b]Zwierzęta nie są akceptowane[/b] [/list] [p] Zainteresowanych zapraszamy do kontaktu i obejrzenia mieszkania. -EN- [b]2-room apartment 51 m² – Siedmiogrodzka St., Wola – 3 minutes from Rondo Daszyńskiego metro[/b] [/p] [p] Bright and quiet apartment for rent in a modern building on Siedmiogrodzka Street – available immediately. [/p] [p] [b]Location:[/b] Just 3 minutes' walk to Rondo Daszyńskiego metro station. Excellent public transport access to the city center and other districts. Close to shops, restaurants, office buildings and all city amenities. [/p] [p] [b]Apartment details:[/b] [/p] [list] [*]2 rooms: living room with kitchen + separate bedroom[*]Utility room + storage unit[*]Air conditioning[*]2 balconies[*]5th floor with elevator[*]Underground parking space included in rent[*]Gated and monitored estate with 24/7 security[*]Very quiet and full of natural light [/list] [p] [b]Rental terms:[/b] [/p] [list] [*]Rent: 5500 PLN/month[*]Administrative fee: 1000 PLN/month[*]Deposit: 13,000 PLN[*]Available now[*][b]Only for Polish citizens[/b][*]For one person or a couple[*][b]Pets are not allowed[/b] [/list] [p] Interested? Contact us to schedule a viewing. [/p]