Квартира в оренду - Warszawa, Batalionów Chłopskich

-RU- [b]Просторная 2-комнатная квартира на Бемово | ул. Lazurowa | 54 м² | метро Chrzanów (в процессе строительства)[/b] [/p] [p] Сдаётся уютная, светлая 2-комнатная квартира площадью 54 м², расположенная на 3-м этаже современного дома с лифтом (2021 г.) в зелёном районе Бемово. [/p] [p] [b]Планировка и оснащение:[/b] – Просторная гостиная с выходом на балкон – Отдельная кухня с полным комплектом бытовой техники: посудомоечная машина, плита, духовка, холодильник – Уютная спальня с большой встроенной гардеробной – Современная ванная комната – Просторный коридор с дополнительным шкафом – Балкон – Вся необходимая мебель и техника в наличии [/p] [p] [b]Инфраструктура и транспорт:[/b] – 10 минут пешком до будущей станции метро Chrzanów – Прямо под домом автобусная остановка Siemiatycka – Поблизости: магазины, аптеки, школы, детские сады, пекарни, поликлиники, детская площадка – До центра города около 20 минут на автомобиле [/p] [p] [b]Условия аренды:[/b] – Аренда: 3000 zł / мес – Административный сбор: 1100 zł – Электричество по счётчику – Кауция: 3000 zł – Парковочное место: +200 zł (по желанию) – Можно студентам – Можно с животными при наличии страховки на срок аренды – Только для некурящих – Доступна с июня 2025 – Долгосрочная аренда – [b]Тип договора: najem okazjonalny, нотариальные расходы оплачиваются арендодателем![/b] [/p] [p] Заинтересовались? Свяжитесь для организации просмотра. -PL- [b]Jasne 2-pokojowe mieszkanie na Bemowie | ul. Lazurowa | 54 m² | Metro Chrzanów (w budowie)[/b] [/p] [p] Do wynajęcia przestronne, jasne mieszkanie o powierzchni 54 m², położone na 3. piętrze nowoczesnego budynku z windą z 2021 roku w zielonej i dobrze skomunikowanej części Bemowa. [/p] [p] [b]Układ i wyposażenie:[/b] – Salon z wyjściem na balkon – Oddzielna kuchnia z pełnym AGD (zmywarka, płyta, piekarnik, lodówka) – Przytulna sypialnia z dużą szafą w zabudowie – Nowoczesna łazienka – Przedpokój z dodatkową szafą – Balkon – Mieszkanie w pełni umeblowane i wyposażone [/p] [p] [b]Lokalizacja i komunikacja:[/b] – 10 minut spacerem do przyszłej stacji metra Chrzanów – Przystanek autobusowy Siemiatycka tuż przy budynku – W okolicy: sklepy, apteki, piekarnie, szkoły, przedszkola, przychodnie, plac zabaw – Samochodem do centrum ok. 20 minut [/p] [p] [b]Warunki najmu:[/b] – Czynsz najmu: 3000 zł / mies – Czynsz administracyjny: 1100 zł – Prąd wg zużycia – Kaucja: 3000 zł – Miejsce parkingowe: dodatkowo 200 zł – Możliwość wynajmu studentom – Zwierzęta akceptowane po wykupieniu ubezpieczenia na czas trwania najmu – Tylko dla osób niepalących – Dostępne od czerwca 2025 – Preferowany wynajem długoterminowy – [b]Umowa najmu okazjonalnego — koszty notarialne pokrywa właściciel[/b] [/p] [p] Zapraszam do kontaktu w celu umówienia prezentacji! -EN- [b]Bright 2-Room Apartment in Bemowo | Lazurowa Street | 54 m² | Metro Chrzanów (under construction)[/b] [/p] [p] A comfortable and bright 2-room apartment of 54 m² is available for rent on the 3rd floor of a modern building with an elevator (built in 2021), located in a green part of Bemowo. [/p] [p] [b]Layout and Features:[/b] – Spacious living room with access to a balcony – Separate kitchen fully equipped with dishwasher, oven, stove, fridge – Cozy bedroom with a large built-in wardrobe – Elegant bathroom – Hall with additional storage – Large balcony – Fully furnished and equipped [/p] [p] [b]Location and Transport:[/b] – About 10 min walk to the upcoming Chrzanów metro station – Bus stop Siemiatycka right next to the building – Nearby: shops, pharmacies, bakeries, schools, kindergartens, clinics, playground – About 20 minutes to the city center by car [/p] [p] [b]Rental Terms:[/b] – Rent: 3000 PLN/month – Administrative fee: 1100 PLN/month – Electricity billed separately – Deposit: 3000 PLN – Parking space available for an additional 200 PLN – Students welcome – Pets allowed with insurance coverage during the rental period – Non-smokers only – Available from June 2025 – Long-term rental preferred – [b]Occasional lease agreement (najem okazjonalny) — notary costs covered by the owner[/b] [/p] [p] Contact us to arrange a viewing! [/p]