Квартира в оренду - Warszawa, Stefana Żeromskiego

-RU- [b]Уютная 2-комнатная квартира у метро Слодовец | ул. Żeromskiego | 44 м²[/b] [/p] [p] Сдаётся комфортная и тихая квартира площадью 44 м², расположенная всего в 2 минутах от станции метро [b]Słodowiec[/b]. Отличный вариант для тех, кто ценит удобную локацию, спокойствие и современное оснащение. [/p] [p] [b]Планировка и оснащение:[/b] – Просторная гостиная, совмещённая с полностью оборудованной кухней – Уютная спальня с двуспальной кроватью – Современная ванная комната с душевой кабиной – Балкон с видом на зелёный внутренний двор – Вся необходимая мебель и бытовая техника (плита, духовой шкаф, холодильник, посудомоечная и стиральная машины, телевизор) [/p] [p] [b]Преимущества:[/b] – 5-й этаж в доме 2013 года с лифтом – Закрытая территория, охрана, видеонаблюдение – Подземный паркинг – Только для некурящих, без животных – Идеально подойдёт для одного человека или пары [/p] [p] [b]Финансовые условия:[/b] – Аренда: 3300 zł / мес – Административный платёж: 800 zł – Коммунальные (только электроэнергия) — по счётчику – Кауция: 5000 zł – Парковка включена – Общие расходы в месяц: 4100 zł + свет [/p] [p] [b]Доступна с 1 июня 2025 года[/b] [b]Просмотры возможны по воскресеньям — договоритесь заранее.[/b] -PL- [b]Przytulne 2-pokojowe mieszkanie tuż przy metrze Słodowiec | ul. Żeromskiego | 44 m²[/b] [/p] [p] Do wynajęcia komfortowe i ciche mieszkanie o powierzchni 44 m², zaledwie 2 minuty pieszo od stacji metra [b]Słodowiec[/b]. Idealna propozycja dla jednej osoby lub pary, która ceni ciszę i wygodę miejskiego życia. [/p] [p] [b]Układ i wyposażenie:[/b] – Salon z aneksem kuchennym – Oddzielna sypialnia z podwójnym łóżkiem – Nowoczesna łazienka z prysznicem – Balkon z widokiem na patio – Pełne umeblowanie i sprzęt AGD (pralka, zmywarka, lodówka, piekarnik, kuchenka, TV) [/p] [p] [b]Atuty:[/b] – 5. piętro w budynku z 2013 roku, z windą – Monitoring, ochrona, teren zamknięty – Miejsce postojowe w garażu podziemnym – Tylko dla osób niepalących i bez zwierząt [/p] [p] [b]Koszty:[/b] – Najem: 3300 zł – Czynsz administracyjny: 800 zł – Prąd wg zużycia – Kaucja: 5000 zł – Razem: 4100 zł + prąd [/p] [p] [b]Dostępne od 1 czerwca 2025 r.[/b] [b]Prezentacje możliwe w niedziele — proszę o wcześniejszy kontakt.[/b] -EN- [b]Cozy 2-Room Apartment by Metro Słodowiec | Żeromskiego St. | 44 m²[/b] [/p] [p] A comfortable and quiet 44 m² apartment for rent, located just 2 minutes from Słodowiec metro station. A perfect choice for those who value a convenient location, peace and quiet, and modern amenities. [/p] [p] [b]Layout and Features:[/b] – Bright living room with an open-plan kitchen – Comfortable bedroom with double bed – Elegant bathroom with shower – Balcony overlooking the inner green patio – Fully equipped with furniture and appliances (washing machine, dishwasher, fridge, oven, stovetop, TV) [/p] [p] [b]Extras:[/b] – Located on the 5th floor in a modern building (2013) with elevator – Secured building with monitoring and gated area – Underground parking included – Non-smoking only, no pets [/p] [p] [b]Rental Terms:[/b] – Rent: 3300 PLN/month – Admin fee: 800 PLN – Electricity billed based on consumption – Deposit: 5000 PLN – Total monthly cost: 4100 PLN + electricity [/p] [p] [b]Available from June 1, 2025[/b] [b]Viewings available on Sundays by prior arrangement.[/b] [/p]