Квартира в оренду - Warszawa, Kolejowa

-RU- [b]PREMIUM апартамент в центре Варшавы — 2 комнаты, 52 м², ул. Kolejowa, «19 Dzielnica»[/b] [/p] [p] Сдается новый стильный апартамент площадью 52 м², оформленный в индустриальном (loft) стиле. Квартира расположена в престижной жилой застройке [b]«19. Dzielnica»[/b] — в самом центре Варшавы, всего в нескольких минутах от метро [b]Rondo Daszyńskiego[/b]. [/p] [p] [b]Планировка и оснащение:[/b] [/p] [list] [*]Просторная гостиная, совмещённая с кухней, оборудованной техникой премиум-класса.[*]Уютная спальня.[*]Современная ванная комната.[*]Большая гардеробная.[*]Балкон и терраса.[*]Парковочное место в подземном гараже включено в цену.[*]Квартира полностью меблирована и готова к заселению.[*]Окна выходят на юго-запад — максимум естественного света. [/list] [p] Жилой комплекс с круглосуточной охраной и рецепцией. Внутри комплекса — магазины, кафе, рестораны и фитнес-клуб. [/p] [p] [b]Цена аренды:[/b] 6600 zł + административный платеж 920 zł [b]Доступно сразу. Только для некурящих.[/b] [/p] [p] Подходит для специалистов, пар, и всех, кто ценит комфорт, стиль и удобство жизни в центре города. Звоните, чтобы договориться о просмотре! -PL- [b]Apartament PREMIUM w centrum Warszawy — 2 pokoje, 52 m², ul. Kolejowa, „19 Dzielnica”[/b] [/p] [p] Do wynajęcia nowy, stylowy apartament o powierzchni 52 m² w stylu loftowym. Mieszkanie znajduje się w prestiżowej inwestycji „19. Dzielnica”, w samym centrum Warszawy — tuż obok stacji metra Rondo Daszyńskiego. [/p] [p] [b]Układ i wyposażenie:[/b] [/p] [list] [*]Przestronny salon połączony z kuchnią, wyposażoną w sprzęt klasy premium.[*]Przytulna sypialnia.[*]Nowoczesna łazienka.[*]Duża garderoba.[*]Balkon i taras.[*]Miejsce parkingowe w garażu podziemnym w cenie.[*]Apartament w pełni umeblowany i gotowy do zamieszkania.[*]Okna wychodzą na południowy zachód — dużo naturalnego światła. [/list] [p] Budynek z całodobową recepcją i ochroną. Na terenie osiedla znajdują się sklepy, restauracje, kawiarnie oraz siłownia. [/p] [p] [b]Cena najmu:[/b] 6600 zł + czynsz administracyjny 920 zł [b]Dostępne od zaraz. Tylko dla osób niepalących.[/b] [/p] [p] Idealne dla specjalistów, par i osób ceniących komfort, styl oraz wygodę życia w centrum miasta. Zapraszam do kontaktu i obejrzenia mieszkania. -EN- [b]PREMIUM Apartment in Central Warsaw — 2 Rooms, 52 m², Kolejowa St., “19 Dzielnica”[/b] [/p] [p] A brand new, stylish loft-style apartment of 52 m² for rent in the prestigious residential complex “19. Dzielnica” — right in the heart of Warsaw, just minutes from Rondo Daszyńskiego metro station. [/p] [p] [b]Layout and Features:[/b] [/p] [list] [*]Spacious living room combined with a high-end kitchen.[*]Cozy bedroom.[*]Modern bathroom.[*]Large walk-in wardrobe.[*]Balcony and terrace.[*]Underground parking space included in the price.[*]Fully furnished and ready to move in.[*]South-west facing windows provide excellent natural light. [/list] [p] The building offers 24/7 security and reception. The estate features shops, restaurants, cafés, and a fitness club. [/p] [p] [b]Rental price:[/b] 6600 PLN + 920 PLN administration fee [b]Available immediately. Non-smokers only.[/b] [/p] [p] Perfect for professionals, couples, and anyone who values comfort, style, and the convenience of living downtown. [b]Available: immediately![/b] Contact me to schedule a viewing. [/p]