Квартира в оренду - Warszawa, Powstańców Śląskich

[b]-[/b]RU- [b]ЭЛИТНЫЙ 3-КОМНАТНЫЙ АПАРТАМЕНТ В СОВРЕМЕННОМ ДОМЕ | METRO BEMOWO | 67 М² | ГАРАЖ ВКЛЮЧЕН[/b] [/p] [p] Предлагается в аренду просторный и современный апартамент площадью 67 м², расположенный на 2-м этаже нового здания с лифтом (2024 год постройки). Жильё почти не использовалось — всё в отличном, как новом состоянии. [/p] [p] [b]Планировка и преимущества:[/b] – Просторная гостиная с открытой кухней – Главная спальня – Вторая спальня или кабинет — идеальна для работы из дома – Отдельная гардеробная – Современная кухня с премиальной встроенной техникой – Кондиционер – 65-дюймовый телевизор – Элегантная ванная комната с сантехникой высокого класса – Панорамные южные окна — максимум света – Балкон — для утреннего кофе и вечернего отдыха – Натуральный деревянный пол – Встроенные шкафы от мебельной студии [/p] [p] [b]Локация:[/b] – 600 м до метро Bemowo — быстрый доезд в центр – 300 м до парка Górczewska – Рядом Biedronka, Lidl, Wola Park, школы, кафе [/p] [p] [b]Дополнительно:[/b] – Паркоместо в подземном гараже — в цене – Новый, тихий жилой комплекс с охраной – Лифт – Можно с детьми от 4 лет – Проживание с животными возможно при условии оформления страховки на период аренды [/p] [p] [b]Финансовые условия:[/b] – Аренда: 8000 zł / мес. – Административный сбор: 960 zł – Залог: 16 000 zł – Только для некурящих – Доступно с июня 2025 – Договор: najem okazjonalny [b]Просмотр возможен по предварительному согласованию![/b] [/p] [p] -PL- [b]LUKSUSOWY APARTAMENT 3-POKOJOWY W NOWYM BUDYNKU | METRO BEMOWO | 67 M² | GARAŻ W CENIE[/b] [/p] [p] Do wynajęcia przestronny, nowoczesny apartament o powierzchni 67 m², położony na 2. piętrze nowego budynku z windą (rok budowy: 2024). Mieszkanie było zamieszkiwane tylko przez 6 miesięcy — wszystko w stanie niemal nowym. [/p] [p] [b]Układ i atuty:[/b] – Salon z aneksem kuchennym – Sypialnia główna – Drugi pokój (gabinet lub pokój dziecięcy) – Osobna garderoba – Klimatyzacja – Telewizor 65” – Kuchnia z AGD klasy premium – Drewniana podłoga – Duże, energooszczędne okna z ekspozycją południową – Balkon – Łazienka z wysokiej jakości ceramiką i armaturą [/p] [p] [b]Lokalizacja:[/b] – 600 m do stacji Metro Bemowo – 300 m do Parku Górczewska – W pobliżu: Lidl, Biedronka, Wola Park, kawiarnie, przedszkola, szkoły [/p] [p] [b]Dodatkowo:[/b] – Miejsce postojowe w garażu podziemnym — w cenie – Nowe, ciche osiedle z monitoringiem – Winda – Możliwość zamieszkania z dziećmi od 4. roku życia – Zwierzęta akceptowane po wykupieniu ubezpieczenia na okres najmu [/p] [p] [b]Koszty:[/b] – Czynsz najmu: 8000 zł / mies. – Czynsz administracyjny: ok. 960 zł – Kaucja: 16 000 zł – Umowa najmu okazjonalnego – Tylko dla osób niepalących – Dostępne od czerwca 2025 [b]Prezentacja możliwa po wcześniejszym umówieniu![/b] [/p] [p] -EN- [b] LUXURY 3-ROOM APARTMENT | METRO BEMOWO | 67 M² | GARAGE INCLUDED[/b] [/p] [p] For rent: a spacious and modern 67 m² apartment on the 2nd floor of a brand-new building with an elevator (built in 2024). Lightly used — everything is in like-new condition. [/p] [p] [b]Layout & Features:[/b] – Living room with open kitchen – Master bedroom – Second bedroom or home office – Walk-in wardrobe – High-end kitchen with premium built-in appliances – Air conditioning – 65-inch TV – Elegant bathroom with top-quality fixtures – Large south-facing windows — plenty of natural light – Private balcony – Natural wood flooring – Built-in wardrobes by a professional furniture company [/p] [p] [b]Location:[/b] – 600 m to Bemowo Metro Station – 300 m to Górczewska Park – Close to: Biedronka, Lidl, Wola Park, cafes, schools [/p] [p] [b]Extras:[/b] – Underground garage space included – Quiet, secure residential complex with security and elevator – Children over 4 years old are welcome – Pets allowed with tenant insurance covering the rental period [/p] [p] [b]Rental terms:[/b] – Rent: 8000 PLN/month – Administrative fee: 960 PLN/month – Deposit: 16 000 PLN – Only non-smokers – Available from June 2025 – Contract: occasional lease (najem okazjonalny) [b]Viewing available by prior arrangement![/b] [/p]