Квартира в оренду - Warszawa, Lirowa

-RU- [b]Уютная 2-комнатная квартира рядом с Парком Szczęśliwickim | 42 м² | ul. Lirowa 24[/b] [/p] [p] Идеальный вариант для тех, кто ищет светлую и комфортную квартиру в зелёной, спокойной части Варшавы — с быстрым доступом в центр и всеми удобствами под рукой. [/p] [p] [b]Локация:[/b] ul. Lirowa 24 | Ochota 2 этаж | 42,5 м² | 2 комнаты Охраняемое и мониторируемое оседле [/p] [p] [b]Планировка и оснащение:[/b] • Просторная гостиная с кухонной зоной • Отдельная спальня с двуспальной кроватью • Балкон с южной экспозицией • Два телевизора, двузонная климатизация • Полностью укомплектованная кухня: посудомоечная машина, духовка, индукционная плита • Современная ванная с душем, стиральной машиной и биде • Качественная мебель и техника — всё новое [/p] [p] [b]Инфраструктура рядом:[/b] • Парк Szczęśliwicki — в шаговой доступности • Delikatesy Centrum, Biedronka, Rossmann, аптека, спортзал, кафе — всё рядом • Быстрый доступ в центр: автобусы, трамваи, поезда [/p] [p] [b]Стоимость аренды:[/b] • 4700 zł/мес • Дополнительно: czynsz 1000 zł (включает воду и отопление), электричество по счётчику • Подземная парковка — за 400 zł (опционально) • Депозит: 7000 zł • Najem okazjonalny у нотариуса, срок от 12 месяцев • Интернет и ТВ — по желанию арендатора [/p] [p] Квартира доступна сразу Пишите в директ, чтобы договориться о просмотре. -PL- [b]Przytulne 2-pokojowe mieszkanie przy Parku Szczęśliwickim | 42 m² | ul. Lirowa 24[/b] [/p] [p] Idealna propozycja dla osób szukających jasnego, komfortowego mieszkania w zielonej i spokojnej części Warszawy — z szybkim dojazdem do centrum i pełną infrastrukturą w zasięgu ręki. [/p] [p] [b]Lokalizacja:[/b] ul. Lirowa 24 | Ochota 2. piętro | 42,5 m² | 2 pokoje Strzeżone, monitorowane osiedle [/p] [p] [b]Układ i wyposażenie:[/b] • Przestronny salon z aneksem kuchennym • Oddzielna sypialnia z łóżkiem małżeńskim • Balkon z ekspozycją południową • Dwa telewizory, klimatyzacja dwustrefowa • W pełni wyposażona kuchnia: zmywarka, piekarnik, płyta indukcyjna • Nowoczesna łazienka z prysznicem, pralką i bidetem • Nowe meble i sprzęty — gotowe do wprowadzenia się [/p] [p] [b]Okolica i infrastruktura:[/b] • Park Szczęśliwicki – tuż obok • Sklepy: Delikatesy Centrum, Biedronka, Rossmann, apteka, siłownia, kawiarnie • Świetna komunikacja: autobusy, tramwaje, SKM [/p] [p] [b]Koszty najmu:[/b] • 4700 zł / miesiąc • Czynsz administracyjny: ok. 1000 zł (zawiera wodę i ogrzewanie) • Prąd – wg zużycia • Miejsce parkingowe w garażu podziemnym: 400 zł (opcjonalnie) • Kaucja: 7000 zł • Najem okazjonalny u notariusza, minimum 12 miesięcy • Internet i TV – we własnym zakresie [/p] [p] [b]Dostępne od zaraz[/b] Napisz wiadomość, aby umówić się na oglądanie -EN- [b]Modern 2-room flat next to Szczęśliwicki Park | 42 m² | Lirowa 24, Ochota[/b] [/p] [p] A perfect choice for those looking for a bright, comfortable apartment in one of Warsaw’s greenest and quietest neighborhoods — with fast access to the city center and full local infrastructure. [/p] [p] [b]Location:[/b] Lirowa 24 | Ochota 2nd floor | 42.5 m² | 2 rooms Gated, monitored community [/p] [p] [b]Layout & features:[/b] • Spacious living room with open kitchen • Separate bedroom with a double bed • Balcony with south-facing exposure • Two TVs, dual-zone air conditioning • Fully equipped kitchen: dishwasher, oven, induction hob • Modern bathroom with shower, washing machine, and bidet • All furniture and appliances are new — ready to move in [/p] [p] [b]Area & amenities:[/b] • Szczęśliwicki Park just around the corner • Shops nearby: Delikatesy Centrum, Biedronka, Rossmann, gym, pharmacy • Excellent transport options: buses, trams, SKM train [/p] [p] [b]Rental terms:[/b] • Rent: 4700 PLN/month • Admin fees: ~1000 PLN (includes water and heating) • Electricity: billed based on usage • Underground parking space: 400 PLN/month (optional) • Security deposit: 7000 PLN • Occasional lease agreement, minimum 12 months • Internet and TV: tenant’s responsibility [/p] [p] [b]Available immediately[/b] Message now to schedule a viewing [/p]