Квартира в оренду - Warszawa, Siekierkowska

-RU- [b]Светлая 2-комнатная квартира на Mokotowie | 43 м² | Балкон 6 м² | Тишина и комфорт в зелёном ЖК[/b] [/p] [p] Ищете уединение в зелёной зоне, но с удобной связью с центром? Эта квартира — удачный баланс между спокойствием и городским ритмом. [/p] [p] [b]О квартире:[/b] – 43 м², 1 этаж, 2 комнаты – Светлая гостиная с кухней в стиле open space – Спальня с двуспальной кроватью – Просторный балкон 6 м² — для утреннего кофе или отдыха – Уютная ванная с душевой кабиной – Полностью меблирована и готова к заселению – Идеальна для одного человека или пары (не курящих, без животных) [/p] [p] [b]ЖК и локация:[/b] – Закрытое и охраняемое мини-оседле из 4 низких домов – Современный комплекс с видеонаблюдением и консьержем – Улица Siekierkowska, Mokotów — зелено, тихо и чисто – Отличная транспортная доступность:  • Автобусы 167, 108 — 3 мин пешком  • Быстрый выезд к центру, Pola Mokotowskie, Plac Konstytucji [/p] [p] [b]Условия аренды:[/b] Аренда — 3500 zł / мес Административные расходы — 750 zł Интернет — 75 zł Электричество — по счётчику Парковка — 200 zł (опционально) Залог — 7000 zł Договор najmu okazjonalnego, минимум на 12 месяцев Свободна с 4 августа 2025 [/p] [p] Пишите в личные сообщения, чтобы договориться о просмотре. Комфорт, безопасность и зелёная тишина — всё, что нужно для спокойной жизни в Варшаве. -PL- [b]Jasne 2-pokojowe mieszkanie na Mokotowie | 43 m² | Balkon 6 m² | Cisza i komfort w zielonym osiedlu[/b] [/p] [p] Szukasz spokoju i zieleni, ale z dobrym dojazdem do centrum? To mieszkanie to idealny kompromis między wygodą miasta a relaksem. [/p] [p] [b]O mieszkaniu:[/b] – 43 m², parter, 2 pokoje – Jasny salon z aneksem kuchennym typu open space – Sypialnia z dużym łóżkiem – Balkon 6 m² – idealny na poranną kawę lub wieczorny relaks – Przytulna łazienka z prysznicem – Mieszkanie w pełni umeblowane, gotowe do wprowadzenia – Idealne dla jednej osoby lub pary (niepalących, bez zwierząt) [/p] [p] [b]Osiedle i lokalizacja:[/b] – Zamknięte, strzeżone osiedle złożone z 4 niskich budynków – Monitoring, ochrona, portiernia – Ul. Siekierkowska, Mokotów – cisza, zieleń i czyste powietrze – Doskonała komunikacja:  • Autobusy 167, 108 – 3 min pieszo  • Szybki dojazd do centrum, Pola Mokotowskie, Pl. Konstytucji [/p] [p] [b]Warunki najmu:[/b] Czynsz najmu — 3500 zł / miesiąc Opłaty administracyjne — 750 zł Internet — 75 zł Prąd — wg zużycia Miejsce parkingowe — 200 zł (opcjonalnie) Kaucja — 7000 zł Umowa najmu okazjonalnego na minimum 12 miesięcy Dostępne od 4 sierpnia 2025 [/p] [p] Zapraszam do kontaktu w wiadomości prywatnej. Komfort, bezpieczeństwo i zieleń — wszystko, czego potrzeba do spokojnego życia w Warszawie. -EN- [b]Bright 2-Room Apartment in Mokotów | 43 m² | 6 m² Balcony | Peace and Comfort in a Green Area[/b] [/p] [p] Looking for a quiet, green location with easy access to the city center? This apartment offers the perfect balance of urban convenience and peaceful living. [/p] [p] [b]About the apartment:[/b] – 43 m², ground floor, 2 rooms – Bright living room with open-space kitchen – Bedroom with double bed – Large 6 m² balcony — great for morning coffee or evening rest – Cozy bathroom with a shower – Fully furnished and ready to move in – Ideal for a single person or a couple (non-smokers, no pets) [/p] [p] [b]Building and location:[/b] – Gated and secured residential complex of 4 low-rise buildings – Modern design, with CCTV and reception/porter – Located on Siekierkowska Street, Mokotów — peaceful, green, and clean area – Excellent transport options:  • Buses 167, 108 — 3 min walk  • Quick access to city center, Pola Mokotowskie, Plac Konstytucji [/p] [p] [b]Rental terms:[/b] Rent — 3500 zł / month Admin fee — 750 zł Internet — 75 zł Electricity — based on usage Parking — 200 zł (optional) Deposit — 7000 zł Occasional lease agreement, minimum 12 months Available from August 4, 2025 [/p] [p] Message directly to schedule a viewing. Comfort, safety, and greenery — everything you need for peaceful living in Warsaw. [/p]