Квартира в оренду - Warszawa, Generała Tadeusza Pełczyńskiego

-RU- [b]Уютная 3-комнатная квартира 43,7 м² – ул. Pełczyńskiego, Бемово – рядом со строящейся станцией метро[/b] [/p] [p] Сдаётся 3-комнатная квартира площадью 43,7 м², расположенная на ул. Generała Tadeusza Pełczyńskiego, в районе Бемово, вблизи новой станции метро. [/p] [p] [b]Планировка:[/b] [/p] [list] [*]Гостиная с кухонным уголком[*]2 отдельные спальни[*]Ванная комната с душем[*]Прихожая с шкафом[*]Балкон с выходом из гостиной [/list] [p] [b]Оснащение:[/b] [/p] [list] [*]Мебель, холодильник, стиральная машина, духовка, плита, телевизор[*]Полностью меблирована и готова к заселению[*]Пластиковые окна, входная дверь с защитой[*]Лифт в здании [/list] [p] [b]Инфраструктура:[/b] [/p] [list] [*]Удобный доступ к метро, автобусам и трамваям[*]Рядом трасса S8[*]Поблизости магазины (Kaufland, Wola Park), школы, детсады, поликлиники[*]Парки, велодорожки и зоны отдыха [/list] [p] [b]Условия аренды:[/b] [/p] [list] [*]Аренда: 2900 злотых/мес[*]Коммунальные платежи: около 800 злотых (вода, отопление, вывоз мусора)[*]Электричество: по счётчику (примерно 100 злотых/мес)[*]Место в подземном паркинге: +200 злотых/мес (по желанию)[*]Залог: 6000 злотых[*]Только для некурящих, без детей и животных[*]Минимальный срок аренды: 1 год (аренда по нотариальному соглашению)[*]Доступна сразу [/list] [p] Заинтересованы? Пишите в директ или звоните — ответим на все вопросы и договоримся о просмотре. -PL- [b]Atrakcyjne 3-pokojowe mieszkanie 43,7 m² – ul. Pełczyńskiego, Bemowo – blisko metra[/b] [/p] [p] Do wynajęcia komfortowe mieszkanie 3-pokojowe o powierzchni 43,7 m², zlokalizowane przy ul. gen. Tadeusza Pełczyńskiego, w pobliżu powstającej stacji metra Os. Górczewska. [/p] [p] [b]Układ pomieszczeń:[/b] [/p] [list] [*]Salon z aneksem kuchennym[*]2 oddzielne sypialnie[*]Łazienka z prysznicem[*]Przedpokój z szafą[*]Balkon z wyjściem z salonu [/list] [p] [b]Wyposażenie:[/b] [/p] [list] [*]Meble, lodówka, pralka, piekarnik, kuchenka, telewizor[*]Mieszkanie w pełni wyposażone i gotowe do zamieszkania[*]Okna plastikowe, drzwi antywłamaniowe[*]Winda w budynku [/list] [p] [b]Lokalizacja:[/b] [/p] [list] [*]Blisko przystanków autobusowych, tramwajowych i metra[*]Szybki dojazd do trasy S8[*]W pobliżu sklepy (Kaufland, Wola Park), szkoły, przedszkola, przychodnie[*]Zieleń, parki, ścieżki rowerowe i tereny rekreacyjne [/list] [p] [b]Warunki najmu:[/b] [/p] [list] [*]Czynsz najmu: 2900 zł/miesiąc[*]Zaliczka na opłaty administracyjne i media: ok. 800 zł[*]Prąd: według zużycia (ok. 100 zł/miesiąc)[*]Miejsce parkingowe w garażu podziemnym: +200 zł/miesiąc (opcjonalnie)[*]Kaucja: 6000 zł[*]Tylko dla osób niepalących, bez dzieci i zwierząt[*]Minimalny okres najmu: 12 miesięcy (najem okazjonalny)[*]Dostępne od zaraz [/list] [p] Zainteresowany? Napisz w DM lub zadzwoń – odpowiemy na każde pytanie i umówimy prezentację! -EN- [b]Comfortable 3-Room Apartment 43.7 m² – Pełczyńskiego Street, Bemowo – near future metro station[/b] [/p] [p] For rent: modern 3-room apartment with an area of 43.7 m², located on Pełczyńskiego Street in Bemowo, near the planned metro station Os. Górczewska. [/p] [p] [b]Layout:[/b] [/p] [list] [*]Living room with kitchenette[*]2 separate bedrooms[*]Bathroom with shower[*]Hallway with wardrobe[*]Balcony with access from the living room [/list] [p] [b]Furnishing and equipment:[/b] [/p] [list] [*]Fully furnished: fridge, oven, cooker, washing machine, TV[*]Ready to move in[*]PVC windows, security doors[*]Elevator in the building [/list] [p] [b]Location:[/b] [/p] [list] [*]Excellent public transport: metro (under construction), buses, trams[*]Close to S8 expressway[*]Nearby shops (Kaufland, Wola Park), schools, kindergartens, clinics[*]Parks, bike paths, and green recreational areas [/list] [p] [b]Rental terms:[/b] [/p] [list] [*]Rent: 2900 PLN/month[*]Admin and utilities: approx. 800 PLN/month[*]Electricity: based on consumption (approx. 100 PLN/month)[*]Parking space in underground garage: +200 PLN/month (optional)[*]Security deposit: 6000 PLN[*]Non-smokers only, no children or pets[*]Minimum lease term: 12 months (occasional lease)[*]Available immediately [/list] [p] Interested? Send a direct message or call us — we’ll be happy to answer any questions and schedule a viewing [/p]