Квартира в оренду - Warszawa, Franciszka Klimczaka

-RU- [b]Русский перевод:[/b] [/p] [p] [b]Роскошные апартаменты 2 комнаты – 53 м² + балкон – ул. Климчака, Мястечко Вилянув[/b] [/p] [p] Ищете дизайнерскую квартиру в престижной части Варшавы? Эти стильные апартаменты с балконом и кондиционером в комплексе «Nowa Rezydencja Królowej Marysieńki» станут для вас идеальным решением. [/p] [p] [b]Что предлагаем:[/b] [/p] [list] [*]Площадь 53 м² + балкон около 6 м²,[*]Гостиная с кухней, отдельная спальня, ванная, прихожая с гардеробной,[*]Высокие потолки (около 3 м) — простор и свет,[*]Полная меблировка — встроенная кухня, шкафы, дизайнерская мебель,[*]Современная техника: холодильник, плита, посудомоечная машина, стиральная машина, кондиционер,[*]Парковочное место в подземном гараже — включено в аренду! [/list] [p] [b]Дизайн и качество:[/b] [/p] [list] [*]Дизайн интерьера: Naboo Studio[*]Отделка: Mrenovations[*]Мебель на заказ: Mfurniture[*]Декор: Deconeserka[*]Публикации: «Czas na wnętrze», «ELLE» [/list] [p] [b]Локация:[/b] [/p] [list] [*]Ул. Климчака, Мястечко Вилянув — зелёный, спокойный район с отличной инфраструктурой,[*]Закрытый жилой комплекс, охрана и видеонаблюдение 24/7. [/list] [p] [b]Условия аренды:[/b] [/p] [list] [*]Аренда: 6200 злотых/мес.,[*]Дополнительно: коммунальные платежи и медиа – около 800 злотых,[*]Депозит: 5000 злотых,[*]Только najem okazjonalny (нотариальный договор), минимум 12 месяцев,[*]Только [b]для некурящих[/b] и [b]без животных[/b],[*]Доступно с 1 мая 2025 г. [/list] [p] Заинтересовались — звоните! -PL- [b]Luksusowy 2-pokojowy apartament 53 m² z balkonem – ul. Klimczaka, Miasteczko Wilanów[/b] [/p] [p] Szukasz wyjątkowego apartamentu w prestiżowej lokalizacji Warszawy? To 2-pokojowe mieszkanie z klimatyzacją i balkonem w osiedlu "Nowa Rezydencja Królowej Marysieńki" to połączenie designu, jakości i komfortu. [/p] [p] [b]Co oferujemy:[/b] [/p] [list] [*]Powierzchnia 53 m² + balkon ok. 6 m²,[*]Salon z aneksem kuchennym, przestronna sypialnia, łazienka, przedpokój z garderobą,[*]Wysokie sufity (ok. 3 m) – poczucie przestrzeni i światła,[*]W pełni umeblowane – zabudowa kuchenna, szafy w sypialni i łazience, meble projektowe,[*]Nowoczesny sprzęt AGD: lodówka, płyta, zmywarka, pralka, klimatyzacja,[*]Miejsce postojowe w garażu podziemnym – w cenie najmu! [/list] [p] [b]Design & jakość:[/b] [/p] [list] [*]Projekt wnętrz: Naboo Studio[*]Wykończenia: Mrenovations[*]Stolarka: Mfurniture[*]Dekoracje: Deconeserka[*]Publikacje: m.in. „Czas na wnętrze”, „ELLE” [/list] [p] [b]Lokalizacja:[/b] [/p] [list] [*]Ul. Klimczaka – Miasteczko Wilanów – spokojne, zielone osiedle z dostępem do pełnej infrastruktury, sklepów, restauracji i komunikacji miejskiej,[*]Osiedle zamknięte, monitorowane, z całodobową ochroną. [/list] [p] [b]Warunki najmu:[/b] [/p] [list] [*]Czynsz najmu: 6200 zł/miesiąc,[*]Dodatkowo: czynsz administracyjny i media – ok. 800 zł/mies.,[*]Kaucja: 5000 zł,[*]Najem okazjonalny, min. 12 miesięcy,[*]Tylko dla [b]osób niepalących[/b], [b]bez zwierząt[/b],[*]Dostępne od 1 maja 2025 r. [/list] [p] Zainteresowany - zadzwoń i umów się na prezentację! -EN-[b]Luxury 2-room apartment – 53 m² + balcony – Klimczaka Street, Miasteczko Wilanów[/b] [/p] [p] Looking for a designer apartment in one of Warsaw’s most prestigious neighborhoods? This beautifully finished flat in the gated "Nowa Rezydencja Królowej Marysieńki" complex offers comfort, elegance, and convenience. [/p] [p] [b]What we offer:[/b] [/p] [list] [*]53 m² of living space + approx. 6 m² balcony,[*]Spacious living room with kitchenette, separate bedroom, bathroom, hallway with walk-in wardrobe,[*]High ceilings (approx. 3 meters) – bright and airy interior,[*]Fully furnished – custom kitchen, built-in wardrobes, designer furniture,[*]Equipped with modern appliances: fridge, hob, dishwasher, washing machine, air conditioning,[*]Parking space in the underground garage included in the rent! [/list] [p] [b]Interior Design & Finish:[/b] [/p] [list] [*]Interior: Naboo Studio[*]Finishing: Mrenovations[*]Carpentry: Mfurniture[*]Styling: Deconeserka[*]Featured in: “Czas na wnętrze”, “ELLE” [/list] [p] [b]Location:[/b] [/p] [list] [*]Klimczaka Street, Miasteczko Wilanów – peaceful, green area with shops, restaurants, and public transport nearby,[*]Gated community with 24/7 security and monitoring. [/list] [p] [b]Rental terms:[/b] [/p] [list] [*]Rent: 6200 PLN/month,[*]Admin fee and utilities: approx. 800 PLN/month,[*]Deposit: 5000 PLN,[*]Occasional lease (notarial agreement), minimum 12 months,[*]For [b]non-smokers only[/b], [b]no pets[/b],[*]Available from May 1, 2025. [/list] [p] Interested - call us to arrange a viewing! [/p]