Квартира в оренду - Warszawa, Górczewska

-RU- [b]Студия 30 м² с балконом, кондиционером и гаражом – метро прямо под домом! – Бемово, 13 этаж[/b] [/p] [p] Ищете компактную, комфортную квартиру рядом с метро? Эта студия идеально подойдёт для студента, пары или одного жильца, ценящих удобство и отличную инфраструктуру. [/p] [p] [b]Главные преимущества:[/b] [/p] [list] [*][b]Локация:[/b] метро Bemowo прямо под домом – в центр можно доехать за считаные минуты.[*][b]Потрясающий вид:[/b] 13 этаж, балкон с панорамой Варшавы.[*][b]Кондиционер:[/b] прохлада даже в летнюю жару.[*][b]Отдельная кухня:[/b] с плитой, духовкой, холодильником и морозильником – удобно и практично.[*][b]Ванная с ванной:[/b] возможность расслабиться после работы или учёбы.[*][b]Гараж:[/b] аренда места в подземном паркинге – 250 злотых/мес.[*][b]Безопасность:[/b] охраняемый жилой комплекс.[*][b]Можно с домашними животными[/b] – по договорённости. [/list] [p] [b]Инфраструктура и транспорт:[/b] [/p] [list] [*]Рядом магазины, пекарня, рестораны, услуги.[*]Удобно добираться до университетов: WAT, UW, PW, UKSW, SGGW, APS, WUM.[*]Отличная транспортная доступность – метро, трамваи, автобусы, включая ночные. [/list] [p] [b]Условия аренды:[/b] [/p] [list] [*]Аренда: 2500 злотых/мес + 484 злотых коммунальные + электричество (раз в 2 месяца),[*]Гараж (по желанию): 250 злотых/мес,[*]Депозит: 3500 злотых,[*]Только najem okazjonalny, минимум на год, только для граждан Польши! [/list] [p] Заинтересовались? Звоните или пишите – покажем квартиру и расскажем больше! -PL- [b]Kawalerka 30 m² z balkonem, klimatyzacją i garażem – Metro pod blokiem! – Bemowo, 13. piętro[/b] [/p] [p] Szukasz mieszkania z szybkim dostępem do centrum i pełnym komfortem życia? Ta kawalerka na Bemowie to idealna opcja dla singla, studenta lub pary, którzy cenią wygodę i świetną lokalizację. [/p] [p] [b]Największe atuty:[/b] [/p] [list] [*][b]Lokalizacja:[/b] Metro Bemowo [b]dosłownie pod blokiem[/b] – błyskawiczny dojazd do Centrum.[*][b]Widok:[/b] 13. piętro, balkon z panoramą Warszawy – przestrzeń i światło gwarantowane.[*][b]Klimatyzacja:[/b] zapewnia komfort latem.[*][b]Oddzielna kuchnia:[/b] z lodówką, zamrażarką, płytą 4-palnikową, piekarnikiem – zapachy nie mieszają się z częścią dzienną.[*][b]Łazienka z wanną[/b] – idealna do relaksu po pracy lub nauce.[*][b]Garaż:[/b] możliwość wynajęcia miejsca postojowego w hali garażowej (250 zł/miesiąc).[*][b]Bezpieczeństwo:[/b] osiedle z ochroną i monitoringiem.[*][b]Możliwość zamieszkania ze zwierzęciem[/b] – do ustalenia! [/list] [p] [b]Okolica i komunikacja:[/b] [/p] [list] [*]Pełna infrastruktura: sklepy (Lidl, Biedronka), piekarnia, sushi, kebab, punkty usługowe.[*]Blisko uczelnie: WAT, UW, PW, UKSW, SGGW, APS, WUM – idealna lokalizacja dla studentów.[*]Świetna komunikacja: metro, tramwaje, autobusy dzienne i nocne – szybki dojazd w każdą część miasta. [/list] [p] [b]Warunki najmu:[/b] [/p] [list] [*]Czynsz: 2500 zł + opłaty administracyjne 484 zł + prąd (co 2 miesiące),[*]Możliwość wynajęcia garażu: 250 zł/mies.,[*]Kaucja: 3500 zł,[*]Najem okazjonalny – min. 12 miesięcy, tylko dla obywateli Polski,[*]Zapraszamy do kontaktu! [/list] [p] Zainteresowany? Skontaktuj się i umów się na prezentację – mieszkanie gotowe do zamieszkania! [/p] [p] -EN- [b]30 m² Studio with Balcony, AC & Garage – Metro at your doorstep! – Bemowo, 13th Floor[/b] [/p] [p] Looking for a well-connected, fully equipped apartment with a city view? This studio in Bemowo is the perfect place for a student, single professional, or a couple. [/p] [p] [b]Key features:[/b] [/p] [list] [*][b]Location:[/b] Metro Bemowo [b]right under the building[/b] – fast access to Warsaw’s city center.[*][b]View:[/b] 13th floor with a balcony and panoramic city view.[*][b]Air conditioning[/b] – comfort in hot summer months.[*][b]Separate kitchen:[/b] equipped with fridge, freezer, 4-burner hob, oven – practical and clean.[*][b]Bathroom with bathtub[/b] – unwind after a busy day.[*][b]Underground parking available[/b] – 250 PLN/month.[*][b]Secure estate:[/b] gated community with 24/7 security.[*][b]Pets allowed[/b] – upon agreement. [/list] [p] [b]Neighborhood & transport:[/b] [/p] [list] [*]Shops (Lidl, Biedronka), bakery, sushi, kebab and services right next door.[*]Easy access to major universities: WAT, UW, PW, UKSW, SGGW, APS, WUM.[*]Great public transport – metro, trams, buses (day & night lines). [/list] [p] [b]Rental terms:[/b] [/p] [list] [*]Rent: 2500 PLN/month + 484 PLN admin fees + electricity every 2 months,[*]Garage rental (optional): 250 PLN/month,[*]Security deposit: 3500 PLN,[*]Occasional lease only (Polish citizens), minimum 12 months, [/list] [p] Interested? Contact us to schedule a viewing – the apartment is ready to move in! [/p]