Квартира в оренду - Warszawa, Jana Nowaka-Jeziorańskiego

-RU- [b]2-комнатная квартира с гардеробной и балконом | Променад, ул. Jana Nowaka-Jeziorańskiego 10, Варшава[/b] [/p] [p] Сдаётся уютная и функциональная 2-комнатная квартира площадью 37 м², расположенная на 3-м этаже современного жилого дома с лифтом в районе CH Promenada. [/p] [p] [b]Планировка и оснащение:[/b] [/p] [list] [*]Просторный коридор с вместительной гардеробной[*]Отдельная оборудованная кухня со всей необходимой бытовой техникой (посудомоечная машина, индукционная плита, духовой шкаф, вытяжка, микроволновка, холодильник)[*]Светлая гостиная с обеденным столом, раскладным диваном, шкафом и телевизором[*]Спальня с двуспальной кроватью и прикроватной тумбой[*]Ванная комната с ванной, встроенной стиральной машиной и шкафами[*]Большой балкон с мебелью для отдыха [/list] [p] Квартира полностью меблирована и оборудована посудой, текстилем и шторами. Окна выходят на запад, что обеспечивает приятное дневное освещение. [/p] [p] [b]Инфраструктура:[/b] Огороженное зелёное внутреннее patio с аллеями и детской площадкой. В шаговой доступности: ТЦ Promenada, Lidl, Żabka, пекарня, McDonald's, рестораны, аптека, почтоматы. Удобный доступ к общественному транспорту. [/p] [p] [b]Условия аренды:[/b] [/p] [list] [*]Аренда: 3210 zł/мес[*]Административный платёж: ок. 490 zł (включая воду и отопление)[*]Электричество: по счётчику[*]Залог: 3900 zł[*]Минимальный срок аренды: 12 месяцев[*]Только некурящие, без животных[*]Договор найма okazjonalny[*]Возможность парковки за шлагбаумом или аренды места в подземном паркинге [/list] [p] [b]Заинтересовались — звоните, покажем в любое удобное для Вас время![/b] -PL- [b]2-pokojowe mieszkanie z garderobą i dużym balkonem | ul. Jana Nowaka-Jeziorańskiego 10, Warszawa | CH Promenada[/b] [/p] [p] Do wynajęcia funkcjonalne i w pełni wyposażone mieszkanie o powierzchni 37 m², usytuowane na 3. piętrze nowoczesnego budynku z windą. [/p] [p] [b]Układ i wyposażenie:[/b] [/p] [list] [*]Przestronny przedpokój z garderobą w zabudowie[*]Wydzielona kuchnia ze sprzętem AGD (zmywarka, płyta indukcyjna, piekarnik, okap, mikrofala, lodówka)[*]Salon z sofą, stołem, krzesłami, szafą, RTV i TV[*]Sypialnia z łóżkiem dwuosobowym i stolikiem nocnym[*]Łazienka z wanną, zabudowaną pralką, WC i szafkami[*]Duży balkon z meblami wypoczynkowymi [/list] [p] Okna z ekspozycją zachodnią, mieszkanie jasne i przytulne. W pełni umeblowane i gotowe do zamieszkania. [/p] [p] [b]Lokalizacja i infrastruktura:[/b] Zielone patio, plac zabaw, dostęp do CH Promenada, Lidl, Żabka, piekarnia, restauracje, apteka, paczkomaty. Doskonała komunikacja miejska. [/p] [p] [b]Warunki najmu:[/b] [/p] [list] [*]Czynsz: 3210 zł/miesiąc[*]Czynsz administracyjny: ok. 490 zł (z wodą i ogrzewaniem)[*]Prąd: według zużycia[*]Kaucja: 3900 zł[*]Umowa najmu okazjonalnego (min. 12 miesięcy)[*]Tylko osoby niepalące, bez zwierząt[*]Możliwość parkowania za szlabanem lub wynajęcia miejsca w garażu podziemnym [/list] [p] Zainteresowani? Zadzwoń — pokażemy mieszkanie w dogodnym dla Ciebie terminie! -EN- [b]Modern 1-Bedroom Apartment with Walk-in Closet and Balcony | Jana Nowaka-Jeziorańskiego 10, Warsaw | Promenada[/b] [/p] [p] Spacious and well-organized 2-room apartment (37 m²) on the 3rd floor in a six-story building with elevator, located near Promenada Shopping Center. [/p] [p] [b]Layout and features:[/b] [/p] [list] [*]Entrance hall with a built-in walk-in wardrobe[*]Fully equipped separate kitchen (dishwasher, induction hob, oven, microwave, fridge, hood)[*]Bright living room with sofa, dining table, chairs, wardrobe, TV cabinet, and TV[*]Bedroom with double bed and nightstand[*]Bathroom with bathtub, built-in washing machine, and storage cabinets[*]Large balcony with outdoor furniture [/list] [p] Windows face west, providing great natural light. The apartment is fully furnished and equipped, including cookware, curtains, and blackout blinds. [/p] [p] [b]Location and surroundings:[/b] Quiet, green inner courtyard with walking paths and a playground. Nearby: Promenada Mall, Lidl, Żabka, bakery, McDonald's, restaurants, parcel lockers. Excellent public transport connections. [/p] [p] [b]Rental terms:[/b] [/p] [list] [*]Rent: 3210 PLN/month[*]Administrative fee: approx. 490 PLN (incl. heating and water)[*]Utilities: electricity based on usage[*]Deposit: 3900 PLN[*]Minimum rental period: 12 months[*]Only for non-smokers without pets[*]Occasional lease agreement required[*]Parking possible behind barrier or underground parking rental available [/list] [p] Interested? Give us a call — we’ll show you the apartment at a time that suits you best! [/p]