Квартира в оренду - Warszawa, Wiliama Szekspira

-RU- [b]Студия 26 м² – ул. Шекспира 2, Bielany – 7 минут до метро Wawrzyszew[/b] [/p] [p] Сдаётся уютная студия 26 м² в зелёном районе Беляны, по адресу ул. Szekspira 2. Идеальный вариант для одного человека или пары. [/p] [p] [b]Локация:[/b] [/p] [list] [*]До метро Wawrzyszew – всего 7 минут пешком (около 500 м)[*]Поблизости – парки и пруд Brustmana, идеальные для прогулок и отдыха[*]Рядом рынок Wolumen и магазины [/list] [p] [b]О квартире:[/b] [/p] [list] [*]6 этаж из 10, дом с лифтом[*]Полностью меблирована: диван, шкаф, стол, стулья[*]Оснащение: холодильник, стиральная машина, плита[*]Доступна с 01.04.2025[*]Приятный вид из окон [/list] [p] [b]Условия аренды:[/b] [/p] [list] [*]Аренда: 2250 злотых/мес[*]Коммунальные: 550 злотых/мес[*]Электричество по счётчику (около 80 злотых)[*]Интернет + ТВ: 65 злотых (по желанию)[*]Депозит: 2800 злотых [/list] [p] Свяжитесь с нами для просмотра – отличное предложение в зелёной и спокойной части Варшавы. -PL- [b]Kawalerka 26 m² – ul. Szekspira 2, Bielany – 7 minut do metra Wawrzyszew[/b] [/p] [p] Do wynajęcia przytulna kawalerka o powierzchni 26 m² przy ul. Szekspira 2 na zielonych Bielanach. Idealna propozycja dla singla lub pary. [/p] [p] [b]Lokalizacja:[/b] [/p] [list] [*]Zaledwie 7 minut spacerem do stacji metra Wawrzyszew (ok. 500 m)[*]Blisko tereny zielone, stawy Brustmana, idealne na spacery i rekreację[*]W sąsiedztwie giełda Wolumen i sklepy lokalne [/list] [p] [b]Opis mieszkania:[/b] [/p] [list] [*]6 piętro w 10-piętrowym budynku z windą[*]W pełni umeblowane: sofa, szafa, stół, krzesła[*]Wyposażenie: lodówka, pralka, kuchenka[*]Dostępne od 01.04.2025[*]Piękny widok z okien [/list] [p] [b]Warunki najmu:[/b] [/p] [list] [*]Czynsz: 2250 zł/miesiąc[*]Opłaty administracyjne: 550 zł/miesiąc[*]Prąd: według zużycia (ok. 80 zł/miesiąc)[*]Internet + TV: 65 zł (opcjonalnie)[*]Kaucja: 2800 zł [/list] [p] Zapraszam do kontaktu – możliwość obejrzenia mieszkania po wcześniejszym umówieniu. -EN-[b]Studio Apartment 26 m² – Szekspira 2, Bielany – 7 Minutes to Wawrzyszew Metro[/b] [/p] [p] For rent: a cozy 26 m² studio apartment at Szekspira 2, in the green Bielany district. Ideal for a single tenant or a couple. [/p] [p] [b]Location:[/b] [/p] [list] [*]Only 7 minutes on foot to Wawrzyszew metro station (approx. 500 m)[*]Surrounded by green spaces and Brustman ponds – perfect for walking and relaxation[*]Close to Wolumen market and local shops [/list] [p] [b]Apartment details:[/b] [/p] [list] [*]6th floor in a 10-story building with elevator[*]Fully furnished: sofa, wardrobe, table, chairs[*]Equipped with fridge, washing machine, stovetop[*]Available from April 1, 2025[*]Beautiful view from the windows [/list] [p] [b]Rental terms:[/b] [/p] [list] [*]Rent: 2250 PLN/month[*]Admin fee: 550 PLN/month[*]Electricity: approx. 80 PLN/month based on usage[*]Internet + TV: 65 PLN (optional)[*]Deposit: 2800 PLN [/list] [p] Contact to schedule a viewing – a great option in a quiet and green part of Warsaw. [/p]