Квартира в оренду - Warszawa, Sady Żoliborskie

-RU- [b]Студия 28 м² рядом с метро Marymont – ул. Попелушко 17B, Жолибож[/b] [/p] [p] Ищете уютную квартиру рядом с метро и парком? Эта стильная студия после капитального ремонта — отличный вариант для одного человека или пары! [/p] [p] [b]Основные характеристики:[/b] [/p] [list] [*]Площадь: 28 м²[*]Капитальный ремонт в 2022 году – новая электрика и сантехника[*]Полностью меблирована: раскладной диван (140x200 см), шкаф, комод, стол с двумя стульями, тумба под ТВ[*]Полноценная кухня: духовой шкаф, индукционная плита, холодильник No Frost, посудомоечная и стиральная машины, вытяжка[*]6-й этаж из 10 – красивый вид из окон [/list] [p] [b]Локация:[/b] [/p] [list] [*]Ул. кс. Ежи Попелушко 17B, Жолибож[*]300 м до станции метро Marymont[*]Рядом парки: Сады Жолиборские, Каскада, рынок Hala Marymoncka[*]2 остановки до торгового центра Westfield Arkadia[*]Отличная транспортная доступность (метро, трамваи, автобусы) [/list] [p] [b]Условия аренды:[/b] [/p] [list] [*]Аренда: 2400 злотых/мес + коммунальные: 500 злотых[*]Электричество по счётчику (примерно 100 злотых/мес)[*]Залог: 3500 злотых[*]Najem okazjonalny (нотариальный договор) на 12 месяцев[*]Нотариальные расходы делятся пополам (около 650 злотых)[*]Обязательно оформление страховки арендатора (около 150–200 злотых/год)[*][b]Только для некурящих и без животных[/b][*]Доступна сразу [/list] [p] Заинтересованы? Звоните — покажем квартиру и ответим на вопросы! [/p] [p] -PL- [b]Kawalerka 28 m² przy Metrze Marymont – Żoliborz, ul. Popiełuszki 17B[/b] [/p] [p] Szukasz przytulnej kawalerki z szybkim dostępem do metra i zieleni? Ta stylowa kawalerka po generalnym remoncie, tuż przy stacji Metro Marymont i Parku Sady Żoliborskie, to idealne miejsce dla singla lub pary! [/p] [p] [b]Najważniejsze cechy:[/b] [/p] [list=1] [*]piętro w 10-piętrowym budynku – piękny widok z okien [/list] [list] [*]Powierzchnia: 28 m²[*]Mieszkanie po generalnym remoncie w 2022 r. – nowa instalacja elektryczna i hydrauliczna[*]W pełni umeblowane: rozkładana sofa (140x200 cm), szafa, komoda, stół z krzesłami, szafka RTV[*]Kuchnia z pełnym wyposażeniem: piekarnik, płyta indukcyjna, lodówka No Frost, zmywarka, pralka, okap[*] [/list] [p] [b]Lokalizacja:[/b] [/p] [list] [*]Ul. ks. Jerzego Popiełuszki 17B – Żoliborz[*]300 m od stacji Metro Marymont[*]Obok Park Sady Żoliborskie, Park Kaskada i Hala Marymoncka[*]2 przystanki tramwajowe do Westfield Arkadia[*]Świetna komunikacja z całym miastem (metro, tramwaje, autobusy) [/list] [p] [b]Warunki najmu:[/b] [/p] [list] [*]Czynsz: 2400 zł/miesiąc + opłaty administracyjne: 500 zł[*]Prąd według zużycia (ok. 100 zł/miesiąc)[*]Kaucja: 3500 zł[*]Najem okazjonalny na 12 miesięcy[*]Koszt aktu notarialnego dzielony po połowie (ok. 650 zł)[*]Wymagana polisa OC najemcy (ok. 150–200 zł/rok)[*][b]Tylko dla osób niepalących i bez zwierząt[/b][*]Dostępne od zaraz [/list] [p] Zainteresowany? Zadzwoń – chętnie pokażemy mieszkanie i odpowiemy na pytania! [/p] [p] -EN- [b]28 m² Studio near Marymont Metro – Żoliborz, Popiełuszki Street 17B[/b] [/p] [p] Looking for a cozy studio near a metro station and green parks? This stylish, fully renovated flat is perfect for a single person or a couple! [/p] [p] [b]Key features:[/b] [/p] [list] [*]Area: 28 m²[*]Fully renovated in 2022 – updated electrical and plumbing systems[*]Fully furnished: fold-out sofa (140x200 cm), wardrobe, chest of drawers, dining table with chairs, TV stand[*]Kitchen equipped with: oven, induction hob, No Frost fridge, dishwasher, washing machine, extractor hood[*]6th floor in a 10-story building – with a great view [/list] [p] [b]Location:[/b] [/p] [list] [*]Popiełuszki Street 17B, Żoliborz[*]300 m to Marymont Metro Station[*]Close to Sady Żoliborskie Park, Kaskada Park and Hala Marymoncka market[*]2 tram stops to Westfield Arkadia mall[*]Excellent transport connections (metro, trams, buses) [/list] [p] [b]Rental terms:[/b] [/p] [list] [*]Rent: 2400 PLN/month + 500 PLN administrative fee[*]Electricity billed by usage (approx. 100 PLN/month)[*]Deposit: 3500 PLN[*]Occasional lease agreement for 12 months (notarial form)[*]Notarial fee shared equally (approx. 650 PLN)[*]Tenant’s liability insurance required (approx. 150–200 PLN/year)[*][b]Non-smokers only, no pets[/b][*]Available immediately [/list] [p] Interested? Call now – we’ll be happy to show you the flat and answer all questions! [/p]