Квартира в оренду - Warszawa, Aleja „Solidarności”

-RU- [b]Просторная 3-комнатная квартира с панорамным видом и кондиционером – 80 м² + балкон 8 м² – Аллея Солидарности, Варшава[/b] [/p] [p] Ищете светлую и большую квартиру в центре Варшавы с современным ремонтом и кондиционером? Это предложение для вас! [/p] [p] [b]Что предлагаем:[/b] [/p] [list] [*]80 м² + застеклённый балкон 8 м² с видом на панораму города,[*]3 просторные комнаты — идеально для семьи или работы из дома,[*]2 отдельные ванные комнаты — удобство для всех жильцов,[*]Просторная отдельная кухня с новой бытовой техникой,[*]Кондиционер — комфорт летом и зимой,[*]Квартира после ремонта: новые полы и межкомнатные двери,[*]Окна выходят на юго-запад – много дневного света. [/list] [p] [b]Дополнительно:[/b] [/p] [list] [*]Консьерж и круглосуточное видеонаблюдение,[*]Возможность арендовать парковочное место в подземном гараже,[*]Престижная локация — Аллея Солидарности, отличная транспортная доступность. [/list] [p] [b]Условия аренды:[/b] [/p] [list] [*]1100 злотых (для 3 человек),[*]850 злотых (для 1 человека) – включая воду, вывоз мусора и отопление,[*]Только najem okazjonalny (по нотариальному соглашению), минимум на 1 год,[*]Только для [b]некурящих и без животных[/b],[*]Аренда: 5800 злотых в месяц,[*]Электричество по счётчику,[*]Возвращаемый залог: 6900 злотых,[*]Доступно к просмотру уже сейчас, заселение с 1 мая. [/list] [p] Заинтересованы? Свяжитесь с нами – покажем квартиру в удобное для вас время. -PL- [b]Przestronne 3-pokojowe mieszkanie z klimatyzacją i widokiem na panoramę Warszawy – 80 m² + balkon 8 m² – Al. Solidarności[/b] [/p] [p] Szukasz dużego, jasnego mieszkania w centrum Warszawy, z wygodnym układem i klimatyzacją? Ta oferta spełni Twoje oczekiwania! [/p] [p] [b]Co oferujemy:[/b] [/p] [list] [*]Powierzchnia 80 m² + oszklony balkon 8 m² z widokiem na miasto,[*]3 przestronne pokoje, idealne dla rodziny lub osób pracujących zdalnie,[*]Dwie oddzielne łazienki – komfort i wygoda na co dzień,[*]Osobna, duża kuchnia z nowym sprzętem AGD,[*]Klimatyzacja – komfort przez cały rok,[*]Mieszkanie po remoncie – nowa podłoga i drzwi,[*]Ekspozycja południowo-zachodnia – dużo światła naturalnego. [/list] [p] [b]Dodatkowe atuty:[/b] [/p] [list] [*]Portiernia w lobby i monitoring 24/7,[*]Możliwość wynajęcia miejsca w garażu podziemnym,[*]Budynek w świetnej lokalizacji – Al. Solidarności, szybki dojazd do centrum i komunikacja pod ręką. [/list] [p] [b]Warunki najmu:[/b] [/p] [list] [*]1100 zł (dla 3 osób),[*]850 zł (dla 1 osoby) – zawiera zaliczki na wodę, śmieci i ogrzewanie,[*]Wynajem okazjonalny, minimum 1 rok,[*]Tylko dla osób [b]niepalących i bez zwierząt[/b],[*]Czynsz: 5800 zł/miesiąc,[*]Dodatkowy czynsz administracyjny:[*][*]Prąd według zużycia (licznik),[*]Kaucja zwrotna: 6900 zł,[*]Dostępne od zaraz, do zamieszkania od 1 maja. [/list] [p] Zainteresowany? Napisz lub zadzwoń – umów się na prezentację! -EN-[b]Spacious 3-room apartment with air conditioning and panoramic city view – 80 m² + 8 m² balcony – Al. Solidarności, Warsaw[/b] [/p] [p] Looking for a large, bright apartment in the heart of Warsaw with modern finishes and air conditioning? This offer is for you! [/p] [p] [b]What we offer:[/b] [/p] [list] [*]80 m² + glass-enclosed balcony (8 m²) with a view over the Warsaw skyline,[*]3 spacious rooms – ideal for families or remote professionals,[*]Two separate bathrooms – convenience for daily life,[*]Large separate kitchen with brand-new appliances,[*]Air conditioning – year-round comfort,[*]Freshly renovated – new flooring and interior doors,[*]South-west exposure – lots of natural light. [/list] [p] [b]Extras:[/b] [/p] [list] [*]24/7 concierge and monitoring in the lobby,[*]Option to rent a parking space in the underground garage,[*]Great central location – Al. Solidarności, excellent public transport access. [/list] [p] [b]Rental conditions:[/b] [/p] [list] [*]1100 PLN (for 3 persons),[*]850 PLN (for 1 person) – includes heating, water, garbage collection,[*]Occasional lease only (notary agreement), minimum 1 year,[*]For [b]non-smokers only, no pets[/b],[*]Rent: 5800 PLN/month,[*]Additional admin fees:[*][*]Electricity based on consumption,[*]Refundable deposit: 6900 PLN,[*]Available for viewing now, move-in from May 1st. [/list] [p] Interested? Call or message us to schedule a viewing! [/p]