Квартира в оренду - Warszawa, Wolska

-RU- [b]3-комнатная квартира 57 м² – Воля, ул. Вольска 81 – прямо у метро Płocka[/b] [/p] [p] Сдаётся светлая и уютная 3-комнатная квартира площадью 57 м² на 14 этаже дома по адресу ул. Wolska 81, в нескольких шагах от станции метро Płocka. [/p] [p] [b]Планировка:[/b] [/p] [list] [*]2 отдельные спальни[*]Гостиная с кухней и выходом на балкон[*]Просторный коридор с двумя большими шкафами[*]Санузел с душем и стиральной машиной[*]Отдельный туалет [/list] [p] [b]Оснащение:[/b] [/p] [list] [*]Полностью оборудованная кухня, включая посудомоечную машину[*]Деревянные полы, мебель в скандинавском стиле[*]Полностью меблирована и готова к заселению[*]Великолепный вид с 14 этажа на запад и север[*]Лифт в здании [/list] [p] [b]Условия аренды:[/b] [/p] [list] [*]Аренда: 3400 злотых/мес[*]Коммунальные: 800 злотых[*]Дополнительно: электричество и вода по счётчикам[*]Парковка за шлагбаумом: 200 злотых/мес[*]Доступна сразу [/list] [p] Заинтересовались? Звоните или пишите – ответим на все вопросы и договоримся о просмотре! -PL- [b]3-pokojowe mieszkanie 57 m² – Wola, ul. Wolska 81 – tuż przy Metrze Płocka[/b] [/p] [p] Do wynajęcia jasne i funkcjonalne mieszkanie o powierzchni 57 m², położone na 14. piętrze bloku przy ul. Wolska 81, w bezpośrednim sąsiedztwie stacji metra Płocka. [/p] [p] [b]Układ mieszkania:[/b] [/p] [list] [*]2 oddzielne sypialnie[*]Salon połączony z kuchnią i wyjściem na balkon[*]Przestronny przedpokój z dwiema dużymi szafami[*]Łazienka z prysznicem i pralką[*]Osobne WC [/list] [p] [b]Wyposażenie:[/b] [/p] [list] [*]Kuchnia w pełni wyposażona, w tym zmywarka[*]Drewniane podłogi, meble w stylu skandynawskim[*]Mieszkanie umeblowane, gotowe do zamieszkania[*]Piękny widok z 14. piętra na stronę zachodnią i północną[*]Winda w budynku [/list] [p] [b]Warunki najmu:[/b] [/p] [list] [*]Czynsz: 3400 zł/miesiąc[*]Opłaty administracyjne: 800 zł[*]Dodatkowo: opłaty licznikowe (prąd, woda)[*]Miejsce parkingowe za szlabanem: 200 zł/miesiąc[*]Dostępne od zaraz [/list] [p] Zainteresowany? Napisz lub zadzwoń – odpowiemy na każde pytanie i umówimy prezentację! -EN- [b]3-Room Apartment 57 m² – Wola, Wolska 81 – right next to Metro Płocka[/b] [/p] [p] For rent: bright and cozy 3-room apartment with an area of 57 m², located on the 14th floor of a building at Wolska 81, just steps away from Metro Płocka. [/p] [p] [b]Layout:[/b] [/p] [list] [*]2 separate bedrooms[*]Living room with open kitchen and access to balcony[*]Spacious hallway with two large built-in wardrobes[*]Bathroom with shower and washing machine[*]Separate toilet [/list] [p] [b]Equipment:[/b] [/p] [list] [*]Fully equipped kitchen including dishwasher[*]Wooden floors, Scandinavian-style furniture[*]Fully furnished, move-in ready[*]Beautiful 14th-floor view to the west and north[*]Elevator in the building [/list] [p] [b]Rental terms:[/b] [/p] [list] [*]Rent: 3400 PLN/month[*]Admin fee: 800 PLN[*]Utilities: billed according to usage[*]Gated parking space: 200 PLN/month[*]Available immediately [/list] [p] Interested? Message or call – we’ll answer all your questions and schedule a viewing! [/p]