Квартира в оренду - Warszawa, Prymasa Augusta Hlonda

-RU- [b]Уютная 2-комнатная квартира с балконом, гардеробной и кондиционером – 53,5 м² – Ostoja Wilanów, ул. Хлонда[/b] [/p] [p] Ищете современную, тихую квартиру в зелёной части Вилянува? Это предложение идеально подойдёт для комфортного проживания в престижном жилом комплексе Ostoja Wilanów. [/p] [p] [b]Что предлагаем:[/b] [/p] [list] [*]Площадь квартиры: 53,5 м² + балкон 11 м² на южную сторону,[*]Просторная гостиная с панорамными окнами, электрическими жалюзи, кондиционером и выходом на балкон,[*]Кухонная зона с обеденной частью – посудомоечная машина, духовка, холодильник, плита,[*]Отдельная спальня с гардеробной,[*]Ванная комната + холл с вместительными шкафами. [/list] [p] [b]Дополнительно:[/b] [/p] [list] [*]Полностью меблирована, есть стиральная машина, телевизор,[*]В стоимость включены: подземное парковочное место и кладовка. [/list] [p] [b]Локация:[/b] [/p] [list] [*]Жилой комплекс Ostoja Wilanów – охраняемая и благоустроенная территория,[*]Рядом: природный заповедник Скaрпа Урсыновска и Парк Натолин,[*]В пешей доступности: кафе, рестораны, велосипедные дорожки, частный парк и детские площадки,[*]Неподалёку престижные школы – британская, немецкая, международная. [/list] [p] [b]Условия аренды:[/b] [/p] [list] [*]Аренда: 4000 злотых/мес. + административный сбор ок. 900 злотых (включая воду и отопление),[*]Дополнительно: электричество по счётчику (около 250–300 злотых раз в два месяца),[*]Залог: 4000 злотых,[*]Доступна с 16 апреля 2025 года. [/list] [p] Заинтересовались? Звоните или пишите – покажем квартиру и расскажем больше! -PL- [b]Komfortowe 2-pokojowe mieszkanie z klimatyzacją, balkonem i garażem – 53,5 m² – Ostoja Wilanów, ul. Hlonda[/b] [/p] [p] Szukasz nowoczesnego i cichego mieszkania w zielonej części Wilanowa? To 2-pokojowe mieszkanie na prestiżowym osiedlu Ostoja Wilanów to doskonałe połączenie wygody, funkcjonalności i lokalizacji. [/p] [p] [b]Co oferujemy:[/b] [/p] [list] [*]53,5 m² przestrzeni + balkon 11 m² od strony południowej,[*]Salon z dużymi oknami, elektrycznymi roletami, klimatyzacją i wyjściem na balkon,[*]Aneks kuchenny z częścią jadalnianą – w pełni wyposażony (zmywarka, piekarnik, lodówka, kuchenka),[*]Sypialnia z wydzieloną garderobą,[*]Łazienka i hol z dużymi szafami w zabudowie. [/list] [p] [b]Dodatkowo:[/b] [/p] [list] [*]Klimatyzacja, pralka, telewizor, pełne umeblowanie,[*]Miejsce parkingowe w garażu podziemnym oraz komórka lokatorska – w cenie. [/list] [p] [b]Lokalizacja:[/b] [/p] [list] [*]Ostoja Wilanów – spokojne osiedle z monitoringiem i ochroną,[*]Blisko Rezerwatu Skarpa Ursynowska i Parku Natolińskiego,[*]Na osiedlu: kawiarnie, restauracje, ścieżki rowerowe, prywatny park i place zabaw,[*]W sąsiedztwie renomowane szkoły (brytyjska, niemiecka, międzynarodowa). [/list] [p] [b]Warunki najmu:[/b] [/p] [list] [*]Czynsz: 4000 zł/miesiąc + opłaty administracyjne ok. 900 zł (z zaliczkami na wodę i ogrzewanie),[*]Dodatkowo: prąd według zużycia (ok. 250–300 zł co 2 miesiące),[*]Kaucja: 4000 zł,[*]Dostępne od: 16 kwietnia 2025. [/list] [p] Zainteresowany? Skontaktuj się i umów się na prezentację – mieszkanie gotowe do zamieszkania! -EN-[b]Modern 2-room apartment with air conditioning, balcony and garage – 53.5 m² – Ostoja Wilanów, Hlonda Street[/b] [/p] [p] Looking for a quiet, fully equipped apartment in the green and prestigious Wilanów district? This beautiful flat in Ostoja Wilanów combines comfort, quality and a prime location. [/p] [p] [b]What we offer:[/b] [/p] [list] [*]53.5 m² of living space + 11 m² south-facing balcony,[*]Spacious living room with large windows, electric blinds, air conditioning and balcony access,[*]Open-plan kitchen with dining area – fully equipped (dishwasher, oven, fridge, stove),[*]Bedroom with a separate walk-in wardrobe,[*]Bathroom and entrance hall with built-in wardrobes. [/list] [p] [b]Additionally:[/b] [/p] [list] [*]Air conditioning, washing machine, TV, fully furnished,[*]Underground parking space and storage room included in the rent. [/list] [p] [b]Location:[/b] [/p] [list] [*]Ostoja Wilanów – secure, monitored estate with green areas,[*]Near Skarpa Ursynowska nature reserve and Natolin Park,[*]On-site cafés, restaurants, bike paths, private park and playgrounds,[*]Close to top schools: British, German, and international high school. [/list] [p] [b]Rental terms:[/b] [/p] [list] [*]Rent: 4000 PLN/month + approx. 900 PLN admin fee (incl. water and heating),[*]Electricity: based on usage (approx. 250–300 PLN every 2 months),[*]Security deposit: 4000 PLN,[*]Available from: April 16, 2025. [/list] [p] Interested? Contact us to schedule a viewing – the apartment is ready to move in! [/p]