Квартира в оренду - Warszawa, Batalionów Chłopskich

-RU- [b]Элегантные апартаменты на Bemowie | ul. Lazurowa, Варшава[/b] [/p] [p] Сдаётся роскошная 2-комнатная квартира, спроектированная архитектором и выполненная в высоком стандарте. Современный дизайн, функциональная планировка и wyjątkowy komfort. [/p] [p] [b]Характеристика:[/b] [/p] [list] [*]52,34 м² | 2 комнаты + анекс кухня[*]4 этаж из 6[*]Просторный [b]терассa[/b] с видом на patio[*]Полностью меблирована и оборудована техникой (płyta indukcyjna, piekarnik, zmywarka, lodówka, odkurzacz)[*]Klimatyzacja, wysokiej klasy żaluzje[*]Подземное место парковочное(опция) [/list] [p] [b]Финансовые условия:[/b] [/p] [list] [*]Аренда: 5 000 zł/мес.[*]Административный сбор: 760 zł[*]Дополнительно: media (prąd, internet, TV)[*]Депозит: 10 000 zł [/list] [p] [b]Локация:[/b] [/p] [list] [*]Тихий район, рядом Las Bemowo, Fort Bema, Park Górczewska[*]Отличная транспортная доступность: за 12 месяцев – станция метро в 200 м, удобный выезд на obwodnica[*]В шаговой доступности торговые центры, рестораны, места для активного отдыха [/list] [p] Идеальный вариант для тех, кто ценит стиль, комфорт и спокойствие вśród zieleni, с szybkim dojazdem do centrum. -PL- [b]Eleganckie apartamenty na Bemowie | ul. Lazurowa, Warszawa[/b] [/p] [p] Do wynajęcia luksusowe mieszkanie 2-pokojowe, zaprojektowane przez architekta i wykończone w wysokim standardzie. Nowoczesny design, funkcjonalny układ i wyjątkowy komfort. [/p] [p] [b]Charakterystyka:[/b] 52,34 m² | 2 pokoje + aneks kuchenny 4. piętro z 6 Przestronny taras z widokiem na patio W pełni umeblowane i wyposażone w sprzęt AGD (płyta indukcyjna, piekarnik, zmywarka, lodówka, odkurzacz) Klimatyzacja, żaluzje wysokiej klasy Miejsce postojowe w garażu podziemnym(opcja) [/p] [p] [b]Warunki finansowe:[/b] Czynsz: 5 000 zł/mies. Opłata administracyjna: 760 zł Dodatkowo: media (prąd, internet, TV) Kaucja: 10 000 zł [/p] [p] [b]Lokalizacja:[/b] Spokojna okolica – w pobliżu Las Bemowo, Fort Bema, Park Górczewska Za 12 miesięcy – stacja metra w odległości 200 m Dogodny wyjazd na obwodnicę W zasięgu spaceru centra handlowe, restauracje, tereny rekreacyjne [/p] [p] Idealne dla osób ceniących styl, komfort i spokój w otoczeniu zieleni, z szybkim dojazdem do centrum. -EN- [b]Elegant Apartments in Bemowo | Lazurowa Street, Warsaw[/b] [/p] [p] For rent: a luxurious 2-room apartment, designed by an architect and finished to a high standard. Modern design, functional layout, and exceptional comfort. [/p] [p] [b]Features:[/b] 52.34 m² | 2 rooms + kitchenette 4th floor out of 6 Spacious terrace with a view of the patio Fully furnished and equipped with household appliances (induction hob, oven, dishwasher, fridge, vacuum cleaner) Air conditioning, premium blinds Underground parking space(option) [/p] [p] [b]Financial terms:[/b] Rent: 5,000 PLN/month Administrative fee: 760 PLN Additionally: utilities (electricity, internet, TV) Deposit: 10,000 PLN [/p] [p] [b]Location:[/b] Quiet neighborhood – close to Bemowo Forest, Fort Bema, Górczewska Park In 12 months – metro station only 200 m away Easy access to the city bypass Within walking distance: shopping centers, restaurants, leisure areas [/p] [p] Perfect for those who value style, comfort, and tranquility surrounded by greenery, while keeping quick access to the city center. [/p]