Квартира в оренду - Warszawa, Karolkowa

-RU- Сдаётся новая 2-комнатная квартира 34 м² на ul. Karolkowa 7A (Wola), в 5 минутах от [b]метро Rondo Daszyńskiego[/b]. Современный дом, кондиционер, лоджия, полное оснащение. Идеально для одного, максимум для двух человек. Маленькие собачки по согласованию. Только для некурящих. 3600 zł + czynsz 700 zł + электричество, кауция 4000 zł. Доступно сразу. Договор najmu okazjonalnego, минимум 12 месяцев. -PL- Do wynajęcia nowoczesne 2-pokojowe mieszkanie o powierzchni 34 m² przy ul. Karolkowej 7A (Wola, Czyste), zaledwie 5 minut spacerem od metra [b]Rondo Daszyńskiego[/b]. Nowy apartamentowiec, klimatyzacja, loggia z widokiem na zielone patio, pełne wyposażenie. Idealne dla jednej osoby, maksymalnie dla dwóch. Małe pieski do uzgodnienia. Tylko dla niepalących. [/p] [p] Czynsz najemny: 3600 zł Czynsz administracyjny: 700 zł + prąd wg liczników Kaucja: 4000 zł Dostępne od zaraz Umowa najmu okazjonalnego – minimum 12 miesięcy -EN- Modern 2-room apartment (34 m²) for rent at ul. Karolkowa 7A (Wola, Czyste), just 5 minutes’ walk from [b]Rondo Daszyńskiego metro station[/b]. New building, air conditioning, balcony overlooking a green courtyard, fully equipped. Perfect for one person, max for two. Small dogs allowed upon agreement. Non-smokers only. [/p] [p] Rent: 3600 PLN + admin fee 700 PLN + electricity Deposit: 4000 PLN Available immediately Minimum 12-month occasional lease agreement [/p]