Квартира в оренду - Warszawa, Jana Kazimierza

-RU- Сдаётся светлая и уютная студия 33 м² с отдельной спальней на ул. Jana Kazimierza, район Wola. Расположена на 5 этаже современного комплекса с охраной и двумя лифтами. Квартира полностью меблирована и оснащена бытовой техникой: кухня с холодильником, плитой, духовкой, микроволновкой; гостиная с диваном; отдельная спальня; ванная с душем и пральной машиной; балкон. Место в подземном гараже – доплата 200 zł. Отличная инфраструктура: магазины, рестораны, парки, транспорт. [/p] [p] Оплаты: 3300 zł/мес + 730 zł czynsz + счетчики; депозит 3500 zł; минимальный договор 12 месяцев; доступно сразу. Без детей и животных, только для некурящих. -PL- Do wynajęcia jasna, przytulna kawalerka 33 m² z wydzieloną sypialnią przy ul. Jana Kazimierza, Wola. Położona na 5. piętrze nowoczesnego budynku z ochroną i dwoma windami. W pełni umeblowana i wyposażona w sprzęt AGD: kuchnia z lodówką, płytą, piekarnikiem, mikrofalówką; salon z kanapą; oddzielna sypialnia; łazienka z prysznicem i pralką; balkon. Miejsce w garażu podziemnym – dodatkowo 200 zł. Doskonała infrastruktura: sklepy, restauracje, parki, transport. [/p] [p] Czynsz najmu: 3300 zł/mies. + 730 zł czynsz administracyjny + media wg zużycia. Kaucja: 3500 zł. Umowa minimum 12 miesięcy. Dostępne od zaraz. Bez dzieci i zwierząt, tylko dla niepalących. -EN- Bright and cozy studio apartment (33 m²) with separate bedroom for rent at ul. Jana Kazimierza, Wola. Located on the 5th floor of a modern building with security and two elevators. Fully furnished and equipped: kitchen with fridge, stove, oven, microwave; living room with sofa; separate bedroom; bathroom with shower and washing machine; balcony. Underground parking available – extra 200 PLN. Excellent infrastructure: shops, restaurants, parks, transport. [/p] [p] Rent: 3300 PLN/month + 730 PLN admin fee + utilities by usage. Deposit: 3500 PLN. Minimum 12-month lease. Available immediately. No children or pets, non-smoking only. [/p]