Квартира в оренду - Warszawa, Kazimierza Deyny

-RU- Сдаётся 3-комнатная квартира 55 м² по адресу ul. Kazimierza Deyny, Bemowo. Закрытое осiedle, зелёная и тихая территория, рядом метро Bemowo, остановки транспорта и выезд на трассу S8. Квартира с балконом, парковочным местом и коморкой. Полностью меблирована, есть TV, кухня оборудована. Разрешены животные. Без лифта. Только для некурящих. Аренда: 4000 zł + czynsz 800 zł + счётчики. Кауция 5000 zł. Доступно с 01.12.2025. Najem okazjonalny – минимум 12 месяцев. -PL- Do wynajęcia przytulne 3-pokojowe mieszkanie 55 m² przy ul. Kazimierza Deyny (Bemowo). Osiedle zamknięte, dużo zieleni, plac zabaw i rowerownia. Balkon, komórka lokatorska, miejsce parkingowe tuż przy wejściu. Mieszkanie w pełni wyposażone i umeblowane, sprzęt RTV/AGD. Zwierzęta są akceptowane. Umowa tylko najem okazjonalny, min. 12 miesięcy. 4000 zł + czynsz 800 zł + media. Kaucja: 5000 zł. Dostępne od 01.12.2025. -EN- For rent: cozy 3-room apartment, 55 m², located at ul. Kazimierza Deyny, Bemowo. Closed residential estate with greenery, playground and bike storage. Balcony, parking space in front of the building, storage room in basement. Fully furnished and equipped (AGD, TV, audio). Pets allowed. No elevator. Rent: 4000 PLN + 800 PLN admin fee + utilities. Deposit: 5000 PLN. Available from Dec 1, 2025. Occasional lease, minimum 12 months. Non-smokers only. [/p]