Квартира в оренду - Warszawa, Dobra

-RU- Сдаётся современная 2-комнатная квартира площадью 40 м² по адресу ul. Dobra, Powiśle (Śródmieście). Квартира расположена на 14 этаже с панорамным видом на центр Варшавы и Pałac Kultury. Первый найм — всё новое, полностью меблирована и оснащена техникой. Идеально для одного человека или пары. Маленькие собачки по согласованию. Только для некурящих. 4500 zł + czynsz 1000 zł (включая воду и отопление) + электричество и интернет за свой счёт. Кауция 5000 zł. Доступно сразу. Договор минимум на 12 месяцев (najem okazjonalny). -PL- Do wynajęcia nowoczesne 2-pokojowe mieszkanie o powierzchni 40 m² przy ul. Dobrej, Powiśle (Śródmieście). Mieszkanie położone na 14. piętrze z pięknym widokiem na centrum Warszawy i Pałac Kultury. Pierwszy najem – wszystko nowe, w pełni umeblowane i wyposażone w sprzęt AGD. Idealne dla jednej osoby lub pary. Małe pieski do uzgodnienia. Tylko dla niepalących. Czynsz najemny: 4500 zł Czynsz administracyjny: 1000 zł (z wodą i ogrzewaniem) Prąd i internet – we własnym zakresie Kaucja: 5000 zł Dostępne od zaraz Umowa najmu okazjonalnego – minimum 12 miesięcy -EN- Modern 2-room apartment (40 m²) for rent at ul. Dobra, Powiśle (Śródmieście). Located on the 14th floor with a panoramic view of central Warsaw and the Palace of Culture. First rental – everything brand new, fully furnished and equipped. Perfect for one person or a couple. Small dogs allowed upon agreement. Non-smokers only. Rent: 4500 PLN Admin fee: 1000 PLN (incl. water and heating) Electricity and internet paid separately Deposit: 5000 PLN Available immediately Minimum 12-month occasional lease agreement [/p]