Квартира в оренду - Warszawa, Gumińska

-RU- [b]Стильная 2-комнатная квартира с балконом и паркингом в сердце Воли![/b] [/p] [p] Сдается уютное, полностью оборудованное жилье по адресу ул. Gumińska, Wola — идеальный вариант для ценителей комфорта и городской динамики. [/p] [p] 46 м² продуманного пространства: - Просторный салон с раскладным диваном, большим ТВ и обеденной зоной - Современная кухня со всей техникой: посудомойка, холодильник, духовка, индукция, микроволновка - Уютная спальня с комфортной кроватью и вместительным шкафом - Функциональная ванная с большим душем и стиральной машиной - Встроенные шкафы в прихожей (с зеркалами) - Огромный балкон 11 м² — ваше личное место отдыха - Климатизация для максимального комфорта [/p] [p] В стоимость входит место на подземной парковке. Территория с полной инфраструктурой: детская площадка, фитнес, зоны отдыха, стеллажи для велосипедов и колясок, охрана и видеонаблюдение. Рядом парки: Szymańskiego, Moczydło, Szczęśliwicki (с горнолыжным склоном). [/p] [p] Отличная транспортная доступность: метро, трамваи, автобусы и Dworzec Zachodni в пешей доступности. Идеально для специалистов, пар без детей и животных, некурящих. [/p] [p] Доступно с 1 августа 2025 года. Аренда: najem okazjonalny минимум на 12 месяцев. Просмотр возможен в субботу 19.07.2025! Аренда: 4000 zł + админ. сбор ~355 zł + ~350 zł коммуналка и вывоз мусора. [/p] [p] Звоните, чтобы записаться на просмотр и успеть забронировать! -PL- Stylowe 2-pokojowe mieszkanie z balkonem i miejscem parkingowym w sercu Woli! [/p] [p] Do wynajęcia przytulne, w pełni wyposażone mieszkanie przy ul. Gumińskiej, Wola — idealne dla osób ceniących komfort i miejski styl życia. [/p] [p] 46 m² funkcjonalnej przestrzeni: [/p] [list] [*]Przestronny salon z rozkładaną sofą, dużym TV i jadalnią[*]Nowoczesna kuchnia ze sprzętem AGD: zmywarka, lodówka, piekarnik, płyta indukcyjna, mikrofalówka[*]Przytulna sypialnia z wygodnym łóżkiem i pojemną szafą[*]Funkcjonalna łazienka z dużym prysznicem i pralką[*]Szafy w zabudowie w przedpokoju (z lustrami)[*]Duży balkon 11 m² — Twoje prywatne miejsce relaksu[*]Klimatyzacja dla pełnego komfortu [/list] [p] W cenie miejsce parkingowe w garażu podziemnym. Teren osiedla z pełną infrastrukturą: plac zabaw, siłownia, strefy rekreacyjne, stojaki na rowery i wózki, ochrona i monitoring. W pobliżu parki: Szymańskiego, Moczydło, Szczęśliwicki (ze stokiem narciarskim). [/p] [p] Świetna komunikacja: metro, tramwaje, autobusy i Dworzec Zachodni w zasięgu spaceru. Idealne dla profesjonalistów, par bez dzieci i zwierząt, niepalących. [/p] [p] Dostępne od 1 sierpnia 2025. Najem okazjonalny na minimum 12 miesięcy. Oględziny możliwe w sobotę 19.07.2025! Czynsz: 4000 zł + czynsz administracyjny ok. 355 zł + media i wywóz odpadów ok. 350 zł. [/p] [p] Zadzwoń, aby umówić się na oglądanie i zarezerwować! -EN- Stylish 2-room apartment with a balcony and parking space in the heart of Wola! [/p] [p] For rent: a cozy, fully equipped apartment at Gumińska Street, Wola — perfect for those who appreciate comfort and urban lifestyle. [/p] [p] 46 m² of well-designed space: [/p] [list] [*]Spacious living room with a sofa bed, large TV, and dining area[*]Modern kitchen with appliances: dishwasher, fridge, oven, induction hob, microwave[*]Cozy bedroom with a comfortable bed and a spacious wardrobe[*]Functional bathroom with a large shower and washing machine[*]Built-in wardrobes in the hallway (with mirrors)[*]Large 11 m² balcony — your private relaxation space[*]Air conditioning for maximum comfort [/list] [p] The price includes a parking space in the underground garage. The estate offers complete infrastructure: playground, gym, recreation areas, storage for bikes and strollers, security, and monitoring. Nearby parks: Szymańskiego, Moczydło, Szczęśliwicki (with a ski slope). [/p] [p] Excellent transport connections: metro, trams, buses, and the Western Railway Station within walking distance. Perfect for professionals, couples without children and pets, non-smokers. [/p] [p] Available from August 1, 2025. Rental: najem okazjonalny for a minimum of 12 months. Viewings possible this Saturday 19.07.2025! Rent: 4000 zł + admin fee ~355 zł + utilities and waste disposal ~350 zł. [/p] [p] Send a message to arrange a viewing and reserve your place! [/p]