Apartment for rent - Warszawa, Józefa Piusa Dziekońskiego

-RU- БЕЗ КОМИССИИ АГЕНТСТВУ 3-комнатная квартира в Marina Mokotów — Варшава, Мокотув Адрес: ul. Przejazd 6, Варшава Площадь: 68,54 м² Количество комнат: 3 Максимальное количество жильцов: 3 человекаКвартира состоит из просторной гостиной с кухней, спальни площадью около 16 м² со спальным местом для двух человек, второй комнаты площадью около 11 м² со спальным местом для одного человека, ванной комнаты с туалетом и дополнительного отдельного туалета.Также в распоряжении жильцов имеется общее помещение для хранения велосипедов и детских колясок. Жилой комплекс Marina Mokotów Закрытый и охраняемый жилой комплекс с ухоженными зелёными зонами, двумя внутренними парками и прудами. Спокойная атмосфера и комфортное пространство для жизни. Расположение Удобное транспортное сообщение с центром Варшавы и другими районами города. Недалеко от аэропорта имени Фредерика Шопена. Закрытая территория и охрана. Парковка Есть возможность дополнительно арендовать парковочное место у других жителей жилого комплекса. Стоимость аренды: Аренда: 4578 zł/месяц Административные платежи и коммунальные услуги: около 1550 zł/месяц Итого: около 6128 zł/месяц Залог: 4578 zł Парковочное место: 250–300 zł/месяц (по желанию, оплачивается отдельно). [/p] [p] -PL- [/p] [p] BEZ PROWIZJI DLA AGENCJI [/p] [p] 3-pokojowe mieszkanie w Marina Mokotów – Warszawa, Mokotów [/p] [p] Adres: ul. Przejazd 6, Warszawa Powierzchnia: 68,54 m² Liczba pokoi: 3 Maksymalna liczba mieszkańców: 3 osoby [/p] [p] Mieszkanie składa się z przestronnego salonu z kuchnią, sypialni o powierzchni około 16 m² z miejscem do spania dla dwóch osób, drugiego pokoju o powierzchni około 11 m² z miejscem do spania dla jednej osoby, łazienki z WC oraz dodatkowej, oddzielnej toalety. [/p] [p] Do dyspozycji mieszkańców jest również wspólne pomieszczenie do przechowywania rowerów i wózków dziecięcych. [/p] [p] Osiedle Marina Mokotów [/p] [p] Zamknięte i strzeżone osiedle z zadbanymi terenami zielonymi, dwoma parkami wewnętrznymi oraz stawami. Spokojna atmosfera i komfortowa przestrzeń do życia. [/p] [p] Lokalizacja [/p] [list] [*]Dogodne połączenia komunikacyjne z centrum Warszawy i innymi dzielnicami miasta.[*]Niedaleko lotniska Chopina.[*]Teren zamknięty i ochrona. [/list] [p] Parking [/p] [p] Istnieje możliwość wynajęcia miejsca parkingowego od innych mieszkańców osiedla za dodatkową opłatą. [/p] [p] Koszty wynajmu: [/p] [list] [*]Czynsz najmu: 4578 zł/miesiąc[*]Opłaty administracyjne i media: około 1550 zł/miesiąc[*]Łącznie: około 6128 zł/miesiąc[*]Kaucja: 4578 zł[*]Miejsce parkingowe: 250–300 zł/miesiąc (opcjonalnie, płatne dodatkowo). [/list] [p] -ENG- [/p] [p] NO AGENCY COMMISSION [/p] [p] 3-room apartment in Marina Mokotów – Warsaw, Mokotów [/p] [p] Address: ul. Przejazd 6, Warsaw Area: 68.54 m² Number of rooms: 3 Maximum occupancy: 3 people [/p] [p] The apartment consists of a spacious living room with a kitchen, a bedroom of approximately 16 m² with sleeping space for two people, a second room of approximately 11 m² with sleeping space for one person, a bathroom with a toilet, and an additional separate toilet. [/p] [p] A shared storage room for bicycles and prams is also available. [/p] [p] Marina Mokotów Residential Complex [/p] [p] A gated and secured residential complex featuring well-maintained green areas, two landscaped parks, and ponds. It offers a peaceful atmosphere and a comfortable living environment. [/p] [p] Location [/p] [list] [*]Convenient public transport connections to Warsaw city centre and other districts.[*]Located close to Warsaw Chopin Airport.[*]Gated community with security. [/list] [p] Parking [/p] [p] There is an option to rent a parking space separately from other residents of the complex for an additional fee. [/p] [p] Rental costs: [/p] [list] [*]Monthly rent: PLN 4,578[*]Administrative fees and utilities: approximately PLN 1,550/month[*]Total: approximately PLN 6,128/month[*]Security deposit: PLN 4,578[*]Parking space: PLN 250–300/month (optional, payable separately). [/list