Квартира в оренду - Warszawa, Zawiszy

-RU- Сдаётся солнечная 2-комнатная квартира площадью 42 м² по адресу [b]ul. Zawiszy 16, Wola (рядом с метро Młynów)[/b]. Квартира полностью меблирована и оборудована техникой, находится на 3 этаже дома 2005 года постройки с лифтом и охраной. Состоит из гостиной с кухней, спальни, ванной комнаты (ремонт до 1 ноября) и балкона. Из окон — вид на тихий зелёный двор. [/p] [p] Расположение — одно из лучших в районе Wola: рядом метро, остановки, магазины, кафе и удобный доступ в центр. Можно с маленькой собакой по согласованию. Только для некурящих. [/p] [p] 3300 zł/мес + czynsz 800 zł + счётчики Кауция: 3500 zł Доступно с 01.11.2025 Договор минимум на 12 месяцев (najem okazjonalny) -PL- Do wynajęcia słoneczne, 2-pokojowe mieszkanie o powierzchni 42 m² przy [b]ul. Zawiszy 16, Wola[/b], tuż obok metra [b]Młynów[/b]. Mieszkanie znajduje się na 3. piętrze nowoczesnego budynku z windą, ochroną i monitoringiem (rok budowy: 2005). W pełni umeblowane i wyposażone w sprzęt AGD. Układ: salon z aneksem kuchennym, sypialnia, łazienka (remont zakończy się do 1 listopada), balkon. [/p] [p] Cicha i bardzo dobrze skomunikowana lokalizacja – metro, tramwaje, sklepy, restauracje i tereny zielone w pobliżu. [/p] [p] Czynsz najmu: 3300 zł Czynsz administracyjny: 800 zł Opłaty licznikowe według zużycia Kaucja: 3500 zł Dostępne od 1 listopada 2025 Tylko dla niepalących Małe psy do uzgodnienia Umowa najmu okazjonalnego – minimum 12 miesięcy -EN- Bright 2-room apartment (42 m²) for rent at [b]ul. Zawiszy 16, Wola[/b], just 5 minutes from [b]Młynów metro station[/b]. Located on the 3rd floor of a modern building (built in 2005) with elevator and security. Fully furnished and equipped with household appliances. Layout: living room with kitchenette, bedroom, bathroom (under renovation until Nov 1), and balcony overlooking a quiet courtyard. [/p] [p] Excellent location with easy access to the city center, metro, and local shops. Pets (small dogs) allowed upon agreement. Non-smokers only. [/p] [p] 3300 PLN/month + 800 PLN admin fee + utilities Deposit: 3500 PLN Available from November 1, 2025 Minimum 12-month [b]occasional lease (najem okazjonalny)[/b] [/p]