Квартира в оренду - Warszawa, Jana Kazimierza

-RU- Сдаётся уютная и современная 2-комнатная квартира 43 м² на ул. Jana Kazimierza, район Odolany (Wola). Расположена на 2 этаже современного комплекса Dobra Wola II в зелёной части района, рядом с парками Powstańców Warszawskich, Sowińskiego и Szymańskiego. Квартира полностью меблирована и оснащена бытовой техникой: кухня с холодильником, плитой, духовкой, посудомойкой; гостиная с диваном и выходом на балкон; спальня с большим шкафом; ванная с душем. В доме лифт, охраняемый комплекс, есть возможность аренды места в подземном гараже. [/p] [p] Оплаты: 3500 zł/мес + 700 zł czynsz + около 250 zł (электричество, интернет, телевидение); депозит 3500 zł; минимальный договор 12 месяцев; доступно с 31.10.2025. Только для некурящих, без животных. -PL- Do wynajęcia przytulne, nowoczesne 2-pokojowe mieszkanie 43 m² przy ul. Jana Kazimierza, Odolany (Wola). Położone na 2. piętrze nowoczesnego osiedla Dobra Wola II w zielonej części dzielnicy, w pobliżu parków Powstańców Warszawskich, Sowińskiego i Szymańskiego. W pełni umeblowane i wyposażone: kuchnia z lodówką, płytą, piekarnikiem, zmywarką; salon z kanapą i wyjściem na balkon; sypialnia z dużą szafą; łazienka z prysznicem. W budynku winda, ochrona, możliwość wynajęcia miejsca w garażu podziemnym. [/p] [p] Czynsz najmu: 3500 zł/mies. + 700 zł czynsz administracyjny + ok. 250 zł (prąd, internet, telewizja). Kaucja: 3500 zł. Umowa minimum 12 miesięcy. Dostępne od 31.10.2025. Tylko dla niepalących, bez zwierząt. -EN- Cozy and modern 2-room apartment (43 m²) for rent at ul. Jana Kazimierza, Odolany (Wola). Located on the 2nd floor of the Dobra Wola II complex, in a green area near Powstańców Warszawskich, Sowińskiego and Szymańskiego parks. Fully furnished and equipped: kitchen with fridge, stove, oven, dishwasher; living room with sofa and balcony access; bedroom with large wardrobe; bathroom with shower. Building with elevator and security. Underground parking available (extra 250 PLN). [/p] [p] Rent: 3500 PLN/month + 700 PLN admin fee + approx. 250 PLN (electricity, internet, TV). Deposit: 3500 PLN. Minimum 12-month lease. Available from 31.10.2025. Non-smoking, no pets. [/p]